见后

Results:None of them recurred after the surgical removal except some of the sensory deficit and dyskinesia.

结果：手术切除肿瘤后未见复发，但遗留有病变神经根部分感觉与运动功能障碍。

The ionic liquids containing catalyst EDDA were recycled several times with no decreases in yields and reaction rates.

含有催化剂EDDA的离子液体经回收使用多次后，反应的速度和产率未见有明显改变。

Return to me when you've found the dark elves, and tell me what you've uncovered

在你找到黑暗精灵后就回见我，并且告诉我你的发现……}{

Rapid formation of empyema secondary to ruptured liver abscess is rare.

因肝脓疡破裂后而迅速形成脓胸的情况并不多见。

When Deng Xiao-ping, 92, last of China's revolutionary-era leaders, finally went " to meet Marx " after years of enfeeblement,...

当邓小平，最后一位革命时期的领导人，在维持几年的虚弱身体后终于在92岁时去"见马克思"了。

After thermal induction, no specific recombinant protein band in SDS-PAGE was found, but G-CSF activity was detectable. Therefore, a new recombinant plasmid pBVHG2 expressing hG-CSF hybrid protein with additional 8 amino acids which could be cut off specifically with the help of mucosal enterokinase at the N terminus of hG-CSF was constructed.

含此质粒菌株虽然表达菌体裂解后可测得明显的生物学活性，但SDS-PAGE仍未见特异表达产物带；因此，再应用相同方法，在hG-CSF cDNA突变体5′端增加24核苷酸对的FLAG肽编码序列，构建了hG-CSF杂交蛋白（hG-CSF天然蛋白N末端增加8aa的FLAG肽，后者可由肠激肽酶切除）的表达质粒pBVHG2。

And this knowledge is not vague esotericism or limited to philosophical or theological knowledge, but any kind of knowledge that would help people serve others and glorify God (see Rom 1:20, Ph 1:9, 4:8, 1 Tess 5:21 and Hebr 1:11 - the latter two references were reinvented in the scientific method).

知识不是局限于私人的传播或者是有限的哲学逻辑或神学知识上的交流，但是任何自然科学知识都会帮助人们去服务其他人和赞美上帝（见新约1：20，， Ph 1：9， 4：8， 1 Tess 5：21 和希伯来圣经1：11）后两部参考本重新使用在科学方法上。

Just as I had finished writing my letter, a lady came to see me. She said she was the wife of the Marquis of Evrémonde and she had discovered what her husband and his brother had done.

就在我写完信后，一位女士来见我，她说她是埃弗蒙侯爵的妻子，并且已经发现了她丈夫和他弟弟所干的事情。

This article was written prior to the promulgation of the revised Detailed Rules on the Implementation of the Tentative Regulations on the VAT; and the General Administration of Customs has not made clarifications on the availability of duty exemption on imported equipments after the VAT reform.

本文撰写于《增值税暂行条例实施细则》的修订稿公布之前，海关对于增值税转型后进口设备免税政策的实施方案亦尚未明确，关于《增值税暂行条例实施细则》以及随后颁布之法规和规章规范性文件的影响分析请见后续文章。

Contrast-enhanced Ultrasound(1) Renal occupied lesions: the contrast-enhanced imaging feature of renal cell carcinomas are multiformity. It was different in time of start-enhancing and start- expurgation and intensio.3 cases revealed wash-in contemporarily and 6 cases revealed wash- in quickly in time of start-enh ancing.In time of start-expurgating, 3 cases showed wash-out quickly, 3cases revealed wash-out contemporarily,3 cases showed wash-out slowly,6 cases revealed a higher contrast enhancement and 3 cases revealed a even contrast enhancement in enhancing intension; 4 cases with renal cyst s,outline had more clear and inside had no contrast media washing in and enhancing;3cases with renal angiomyolipomas washed in slowly,washed out slowly and equal or low enhanced ; 2cases with renal columnar hypertrophy were no outline appearance and the same enhancement and ech o as the nomal rena tissue.

超声造影诊断结果：(1)肾占位性病变：9例肾透明细胞癌，其超声造影表现多种多样，造影后肾脏恶性病灶造影开始增强的时间、开始廓清的时间及增强强度不等，在开始增强的时间方面，与正常肾皮质同时灌注增强的有3例，表现为快进的有6例，在开始廓清的时间方面，快退3例，同退3例，慢退3例，在增强的强度方面，6例病灶表现为高增强，3例为等增强表现；4例肾囊性病灶，超声造影轮廓较二维超声清晰，但内部始终未见增强；3例肾血管平滑肌脂肪瘤表现为慢进慢退，回声呈等、低增强表现；2例肾柱肥大超声造影无明显包块轮廓出现，造影增强的动态变化时间、强度与正常肾组织一致。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。