见到

Barb:oh,hi!I'm Barbara Johnson. Nice to meet you .

你好，我叫芭芭拉约翰逊，见到您很高兴！

And I saw, and bare record that this was the Son of God.

我见到，保留着这个记载，这是神的儿子。

That night, on going to bed, I forgot to prepare in imagination the Barmecide supper of hot roast potatoes, or white bread and new milk, with which I was wont to amuse my inward cravings: I feasted instead on the spectacle of ideal drawings, which I saw in the dark; all the work of my own hands: freely pencilled houses and trees, picturesque rocks and ruins, Cuyp-like groups of cattle, sweet paintings of butterflies hovering over unblown roses, of birds picking at ripe cherries, of wrens' nests enclosing pearl-like eggs, wreathed about with young ivy sprays.

而现在，我在黑暗中所见到的理想画面成了我的盛宴。所有的画作都是出自我的手笔，潇洒自如的房屋、树木铅笔画，别致的岩石和废墟，克伊普式的牛群，以及各种可爱的画：有蝴蝶在含苞的玫瑰上翩翩起舞；有鸟儿啄着成熟的樱桃；有藏着珍珠般鸟蛋的鹪鹩巢穴，四周还绕着一圈嫩绿的长春藤。

Less visible breeding areas hold nest sites for Black Crowned and Yellow Crowned Night Herons, Great Blue Heron, Great and Snowy Egret, Glossy Ibis and Barn Owl.

黑冠和黄冠夜鹭、蓝鹭、大白鹭、雪鹭、朱鹭和猫头鹰的很难见到他们的巢，在这里是可以看到的。

The company and the splendour which he met there were not to the Baronet's taste.

遇到的客人和见到的气派，都不合乎男爵的口味。

There was greater mirth and rejoicing than I had ever heard in the halls of the rich baronial house.

我从西边来，我见到船只撞着尤兰西部的海岸而被毁。

Beyond the barricade Is there a world you long to see?

透过千山万阻，你是否一直渴望着见到这个美丽的世界？

I found Simon Wheeler dozing comfortably by the barroom stove of the dilapidated tavern in the decayed mining camp of Angel's, and I noticed that he was fat and bald-headed, and had an expression of winning gentleness and simplicity upon his tranquil countenance. He roused up, and gave me good-day.

我见到西蒙·威勒的时候，他正在破破烂烂的矿山屯子安吉尔那座歪歪斜斜的酒馆里，靠着吧台旁边的炉子舒舒服服地打盹。

Bart: Well, it's so good to see you.

嗨，很高兴见到你。

Such images made Inman happy, as did the following pages wherein Bartram, ecstatic, journeyed on to the Vale of Cowee deep in the mountains, breathlessly describing a world of scarp and crag, ridge after ridge fading off blue into the distance, chanting at length as he went the names of all the plants that came under his gaze as if reciting the ingredients of a powerful potion.

这派景象让英曼感到心旷神怡。后面几页是巴川姆游历群山环绕下的考维谷时所见所闻，无不令人心驰神往。作者一口气描绘了一个悬崖峭壁，层峦叠嶂，山峦与天际一线的世界。还不厌其详列出他所有见到的植物的名字，如数家珍。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。