见习期

They are our apprenticeship, not our real work..

他们只是我们在见习期要做的，并非我们真正要努力的工作。

Emil: This was a hard decision, but we're putting you on probation for the next three months.

这是个很难做出的决定，但我们将会再你3个月的见习期，届时将会对你再次评估，要是你的业绩在那时还没有达标，那我们只好让你走人了。

I was taken by supprise at that moment and found no words to talk him back--- it was impossible you know, probation time by law was 3 months, I survived it within 1.5 months!

我完全惊呆了，找不到任何话来应对。---这根本就不可能，见习期法定3个月，我就用了1.5个月通过了！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。