见习

In 1223 Pope Honorius III issued a bull that constituted the Friars Minor a formal order and instituted a one-year novitiate.

在1223年何诺三发表了牛市构成的天主教方济会的正式秩序，并制定了为期一年的见习。

The canonical novitiate lasts one year, at the end of which, if satisfactory, the novice may be admitted to simple vows, and at the conclusion of another three years, unless rejected for grave reasons, he makes his solemn vows of "Stability, Conversion of manners, and Obedience".

规范见习持续一年，在年底，如果令人满意，新手可能会被接纳为简单的誓言，并在最后的三年，除非拒绝严重的原因，他作出了庄严的誓言的"稳定，转换礼仪，并服从"。

At this time the brotherhood lacked formal organization and a novitiate, but as the disciples increased and their teaching spread, it became obvious that the example of Francis would not suffice to enforce discipline among the friars.

此时的兄弟情谊缺乏正式的组织和见习，但作为弟子增加，其教学蔓延，很明显的例子，弗朗西斯将不足以执纪之间的修士。

The"novitiate labor force"market is so massive that Jay Village's such alabor-capital structure can endure nearly 20 years under the condition ofhigh rate of dropping-out.

庞大的"见习劳动力市场"的存在使杰村高利润、低工资的劳资结构即使在工人流失率很高的情况下也能历十数年而不倒。

I am willing to serve on probation for some months at a small salary.

我愿意见习几个月，这只需要低水平的薪水。

B. I am willing to serve on probation for some months at a small salary.

我愿意见习几个月，这只需要低水平的薪水。

Objective To assess the feasibility and its value of the application of simulation teaching software in ophthalmology.

目的 探讨仿真教学软件在眼科见习教学中应用的可行性及价值。

One night in a bar he buys an ordinary seaman's card for ten bucks from a drunk who is about to go under.

一天晚上，他在一个酒吧里花了十元钱，从一个快要不省人事的醉汉手里买到了一张见习水手证。

Zhu Gehui of spokesman of royal network news expresses, royal all the time since the person that insist to prop up and serve innovation to do poineering work, can regard Internet as the delegate of the enterprise, be awarded " base of poineering learn on job of young obtain employment " title, since is right royal accredit, also be pair of royal business environments and talent strategy approbate.

盛大网络新闻发言人诸葛辉表示，盛大一直以来坚持扶植和服务创新创业者，能够作为互联网企业的代表，被授予"青年就业创业见习基地"称号，既是对盛大的信任，也是对盛大的企业环境和人才战略的认可。

Yanshan petrification limited liability company, assigns to the ethylene installment--- The decomposition workshop, is arranged to work in shifts in the craft teams and groups learns through practice for half year, has been familiar with the chemical installment technical process and the concrete chemical equipment operation.

2006.7 正式受聘于燕山石化股份有限公司，分配到乙烯装置--—裂解车间，被安排在工艺班组倒班见习半年，熟悉了化工装置的工艺流程和具体化工设备的操作。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。