见上

objective:to analyze the difference between mammary duct ectasiaand plasma cell mammitis.methods:the data of 24 cases of mde and 28 cases of pcm,including clinical manifestations,distinguished diagnoses,surgical therapy,pathological results,were analyzed.results:the clinical manifestations of mde are nipple discharge and breast mass,which should be distinguished with breast mass and early stage of breast cancer.the treatment is local resection.major pathological changes are duct ectasia and obvious periductal inflammatory changes.the clinical manifestations of pcm are breast mass and inflammatory changes,which should to be distinguished with advanced breast cancer and inflammatory breast cancer.the surgical treatment is extensive resection.the major pathological changes are inflammatory reaction and multiple abscesses in breast tissue.conclusion:mde and pcm are significant different,and they are different progressing stage of disease,thus the two diagnoses are independent.

目的：分析乳腺导管扩张症和浆细胞性乳腺炎临床上的差异。提出各自独立诊断的论据。方法：结合24例乳腺导管扩张症和28例浆细胞性乳腺炎对两病的临床症状、鉴别诊断、手术治疗、病理结果进行比较分析。结果：乳腺导管扩张症临床表现为乳头溢液和乳腺肿物，主要与乳腺肿物和早期乳腺癌鉴别诊断，手术以局部切除多见，病理表现为导管扩张及导管周围明显炎性改变。浆细胞性乳腺炎临床表现为乳腺肿物和炎性改变，主要与晚期乳腺癌和炎性乳腺癌鉴别诊断，手术切除的范围较大，病理变化以乳腺组织的炎性反应和多发性脓肿为主。结论：乳腺导管扩张症和浆细胞性乳腺炎有明显的差异，应作为这两种疾病独立诊断。

To discover new strobilurin analogues with high pesticidal activity, a series of new strobilurin derivatives containing substituted pyrazole and pyrimide ring, which included 124 novel compounds (73 compounds containing substituted pyrazole ring and 51 compounds containing substituted pyrimide ring) were designed and synthesized. In addition, 36 new intermediates were synthesized. Their structures were characterized by ~1H NMR and elemental analysis, partial compounds were characterized by MS and IR once again.

为了发现具有更好生物活性的新型Strobilurin类化合物，本论文在详尽总结文献的基础上，设计并合成了含吡唑和嘧啶环的新型Strobilurin类化合物124个，其中含吡唑环的新型Strobilurin类化合物73个，含嘧啶环的新型Strobilurin类化合物51个；未见文献报道的中间体36个，所合成的化合物经过~1H NMR、IR、LC-MS或元素分析等确定了结构。

To discover new strobilurin analogues with high pesticidal activity, a series of new strobilurin derivatives containing substituted pyrazole and pyrimide ring, which included 124 novel compounds (73 compounds containing substituted pyrazole ring and 51 compounds containing substituted pyrimide ring) were designed and synthesized. In addition, 36 new intermediates were synthesized. Their structures were characterized by 1H NMR and elemental analysis, partial compounds were characterized by MS and IR once again.

为了发现具有更好生物活性的新型Strobilurin类化合物，本论文在详尽总结文献的基础上，设计并合成了含吡唑和嘧啶环的新型Strobilurin类化合物124个，其中含吡唑环的新加热管型Strobilurin类化合物73个，含嘧啶环的新型Strob 加热管 ilurin类化合物51个；未见文献报道的中间体36个，所合成的化合物经过1H NMR、IR、LC-MS或元素分析等确定了结构。

I pinned the note to his pillow so that he would be sure to see it.

我把纸条用针别在他的枕头上了，好让他一定能看得见。

I pinned the note to his pillow so that he would be sure to see it.

我把纸条用针别在他的枕头上，以便他一定能看得见。

In Planta transformation is a simple and convenient method of plant gene transformation.

原位转化是一种简便的植物转基因方法，在拟南芥中已经应用较为成熟，在玉米上的应用并不多见。

Kamafugite is an ultra potassic volcanic rock occurred in oceanic and/or continental settings, especially in continental rift. Kamafugite is also an igneous rock outcropped very rarely in the world.

钾霞橄黄长岩是一种产于大洋和/或大陆环境，尤以大陆裂谷最为多见的超钾质火山岩，也是世界上出露最少的火成岩之一，目前世界只有少数几个国家和地区有这类岩石的报道。

This changes are highly related to clinical injuries ,the more loss of prevertebral height is, the less canal occlusion, and the less loss of prevertebral height is, the more canal occlusion.

胸腰段是脊柱骨折的好发部位，由于其解剖结构的复杂及暴力作用的程度不同，因此在临床上可见到不同的骨折类型，主要多见垂直压缩型和屈曲压缩型两种，有的还合并脊髓神经损伤。

THe cell feature in upper and anterior AV node, His bundle and right branch is between Purkinje and myocardial cell. Typical P cells can not be seen.

结上部和前部、房室束、右束支内的细胞在形态上介于Purkinje细胞和心肌之间，未见典型的P细胞。

But fearing that she would never see Rastus again-the letter had made that quite clear-she changed her mind.

但是她又怕再也见不到拉斯特斯了--这一点，信上说得很明白--于是改变了主意。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新