见上

Over a decade later, another Tzu Chi volunteer, Yang Mingqin, organized his company vacation in Nepal. Aside from mountain hiking and river walking, the staff had a mission of charity.

慈济志工杨铭钦：「学校在山头上，我们一直走，公司员工有些人脚抽筋，我跟我女儿的登山鞋都开口笑了，抵达时，员工体会到见苦知福，回来感受都蛮多的，他们就是一直积极的想帮尼泊尔那边的贫民做点什麼。

The following day, the child that has skin of a wampee again also went up heaven, god saw also say: Child, you are very lovely, come, I send you a pair of wing, you also made go that day!

第二天，又有一位黄皮肤的小孩也上了天堂，上帝见了也说道：小朋友，你很可爱，来，我送你一对翅膀，你也当天使去吧！

Some of the veins are leaking blood, red blood that looks black underwater and drifts away from little rips in the pale skin of the snake. The blood trails away, disappearing in the water, and inside the snake's thin, blue-white skin you can see lumps of some half-digested meal.

有些血管在往外渗血，红红的血在水底看起来是黑的，由那条蛇苍白的皮肤上的小小裂缝漂了出去，消失在水中，而在那条蛇薄薄的青白色皮肤里面，还看得见一坨坨消化了一半的食物。

See the collection of beautiful waterfalls on your screen.

见收集美丽的瀑布，在屏幕上。

With his hair in disorder, and without his hat, he ran along the street as never man Was seen to run before, overturning passers-by, rushing over the sidewalk like a waterspout

头发乱得象一堆稻草，帽子也不见了，跑啊，跑啊，简直谁也没见过一个人会跑得这么快，他在人行道上象一阵风似的疾驰而过，撞倒了多少来往的行人。

By this way,the possibility of cross infection was controlled and the cost was reduced comparing with the spleen TF.

迄今为止，国内外还尚未见有研制AIV特异性TF并将其用于AI的预防和控制上的报道。

At 67, he is among the youngest patients, silver-haired and weather-beaten, quick to shake hands.

布吉今年67岁，在病人中算得上最年轻的一份子了。他满头银发，饱经沧桑，见了人忙不迭地握手。

I was to have seen him last Wednesday but he did not come.

我本来是上星期三和他见面的，但他没有来。

The first time I remember him weeping was 25 years ago, at his mother's funeral.

我记得第一次见他哭是25年前，在奶奶的葬礼上。

During the night the train left the mountains behind, and passed Nassik, and the next day proceeded over the flat, well-cultivated country of the khandeish, with its straggling villages, above which rose the minarets of the pagodas

夜间，火车穿越高止山脉，过了纳西克，第二天是10月21号，火车驶过堪得土地区一片比较平坦的土地。在那精耕过的田野上，零星地点缀着一些小镇。在这些小镇的上空，见不到欧式礼拜堂的钟楼，却看到一些寺院的尖塔。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新