见上

However, I would not choose to major in early back nine, had to return home New Year reunion is a map, look terrific on the surface, Juju and friends, but you great at the beginning and then go back nine, or you want to see friends, relatives , Have also embarked on their journey of the year.

不过，要我就不会选择大年初九回去，本来过年回家就是图个团圆，热热闹闹，和朋友聚聚，可是，等你大年初九再回去，或者你想要见的朋友、亲戚，都又各自踏上了一年的征程。

Although cold dark matter has its own problems in explaining cosmic structures [see "The Life Cycle of Galaxies" by Guinevere Kauffmann and Frank van den Bosch; Scientific American, June 2002], most cosmologists consider these problems minor compared with the difficulties faced by alternative hypotheses.

虽然冷暗物质在解释宇宙结构上也有它自身的问题（见《科学人》2002年8月号〈星系传奇〉），但大多数宇宙学家认为，较诸其他假说所面对的困难，这些问题可说是次要的。

It is first first time Yokechin and Kelvin meet Casper. They are so sweet to him.

这是他们第一次见乐然呢，一下子就喜欢上了我们的开心宝。

Crocodilus. As a proponent of a species concept based on the idea that evolution is important and that species are real, evolving entities (see Cracraft 1989, Frost and Kluge 1994, Hull 1976, et cetera), I reject the reality of subspecies.

作为倡议者的物种概念的基础上演变的想法是重要的，而且物种是真实的，不断变化的实体（见Cracraft 1989年，弗罗斯特和克鲁格1994年，赫尔1976年等），我拒绝接受现实的亚种。

Have you seen a baby koala on its mother's back?

你见过一只树袋熊宝宝骑在它妈妈的背上吗？

The lasher will go through its normal startup sequence (i.e.pumpdown,blower on and gas fill,etc.)in approximately 3 minutes,shown on the graph as point A.

激光器将在大约三分钟内经过其正常的启动程序（即排空、增压风机接通和注气，等），见图上的A点。

The door between the sitting-room and bed-room was half open, and he could see the laundress bustling about, dusting the furniture, and rearranging things that had never been disarranged.

起坐室与寝室之间的门是半开着的，他看得见清洁女佣忙忙碌碌的情况：她去掉家具上的灰尘，把从来没有弄乱的东西再整理一番。

What was he doing, risking his lawyerly reputation for neutrality by being seen in one of the rival camps?

他到这里有何贵干？难道他不怕被别人瞅见自己身处竞选一方的阵营之中，结果赔上一个律师的公正清誉？

Next, swivel the projector until the constellation of Ursa Minor (the "small bear" or the "little dipper") rolls into view.

去操作台那里打开投影仪的开关，在大球那里操作旋转大球，让天花板上出现小熊星座（找北极星，最亮的那个点，见下左图）。

Pull a kid to get up up the LOGE language training class in the morning, see downstairs' green turn a cluster to wear a snow-white hat, the in the mind is a burst of and happy:, Can see snow finally!

早上拉孩子起床上LOGE语言培训班，就见楼下的绿化丛戴着雪白的帽子，心里一阵高兴：啊，终于能看见雪了！

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。