见上

When we take chair lift, high in the Alps, to see the scenery, we gaze down from dazzling heights, and see some of the most beautiful flowers found anywhere.

当我们乘坐观光电梯登上阿尔卑斯峰顶去看风景，从令人眩目的高度俯视下去，我们看见了一些在其他地方所未见过的最美的花朵。

I've taken dance classes for over 20 years, and I've never seen Charleston taught so well.

我上了20余年的跳舞课，我都没有见过把 Charleston 教得这么好的课。

Well," he said to me, cheerily, when we met in the first laboratory hour the semester,"we're going to see cells this time, aren't we?""

我们在开学后第一堂试验课上见了面，他兴高采烈地对我说，"唔，这次我们会看见细胞的，对吗？"

Thanks to some of the local residents, who resisted the closure of the lines in their neighborhood, you too can enjoy a nostalgic trip on the Toden Arakawa Line, affectionately know by the locals as the chin-chin densha, or "ding-ding train", a name derived from the bell rung twice at each crossing, through some of Tokyo's older neighborhoods.

有些住在该线路周围的居民坚持抵制该线的关闭，而最后也正是多亏了他们，你方能在今日踏上这条被当地人亲切地称为"当当电车"（见译者注2）或"叮叮火车"的线路，一享怀旧之旅。列车在到达老城区的每个交叉口都会响两下铃，"当当电车"和"叮叮火车"的名字也就因此得来。

It was written in the most charming of chirography, thought Cosette; in the same hand, but with divers inks, sometimes very black, again whitish, as when ink has been added to the inkstand, and consequently on different days.

纸上的字迹非常秀丽，珂赛特这样想，字是一个人写的，但是墨迹不一样，有时浓黑，有时很淡，好象墨水瓶里新加了水，足见是在不同的日子里写的。

It was written in the most charming of chirography, thought Cosette; in the same hand, 8ttt8.com with divers inks, sometimes very black, again whitish, as when ink has been added to the inkstand, consequently on different days.

纸上的字迹非常秀丽，珂赛特这样想，字是一个人写的，但是 dddTt 墨迹不一样，有时浓黑，有时很淡，好象墨水瓶里新加了水，足见是在不同的日子里写的。

No shoot, says Friday, no yet, me shoot nom, me no kill; me stay, give you one more laugh; and indeed so he did, as you will see presently; for when the Bear see his Enemy gone, he comes back from the Bough where he stood; but did it mighty leisurely, looking behind him every Step, and coming backward till he got into the Body of the Tree; then with the same hinder End foremost, he came down the Tree, grasping it with his Claws, and moving one Foot at a Time, very leisurely; at this Juncture, and just before he could set his hind Feet upon the Ground, Friday stept up close to him, clapt the Muzzle of his Piece into his Ear, and shot him dead as a Stone.

不打，"星期五说："还不打。现在不开枪，我不打它。我呆在这儿，再让你们乐一下。不久，我们就看到，他真的这样干了。因为那熊见他的敌人走了，也就从它站着的树枝上往后退。但它往回走的时候极其从容不迫，每走一步，都要回头看一下。退着退着，它终于退到树干上来。

The second part is the most important part in this paper, it includes three points: First, in the third character, on the basis of the concept of the four types operations of Vague sets introduced by Li Fan, on the condition that homomorphism and isomorphism between two classical groups, the extension operations of Vague sets are studied.

第二部分为本文的主要结果，可分为三方面：一是在李凡给出的Vague集和、差、积及商的定义上讨论了两个经典群同态、同构条件下Vague集的扩张运算问题，见第三章。

Second, in the fourth character, we discuss Vague groups, give some interesting properties, and the most important result is the homomorphism and isomorphism between two L-Vague sets, the homomorphism and isomorphism theorems in the theory of classical groups are extended to the L-Vague groups.

二是研究了Vague集的群问题，给出了一些性质，并着重研究了L-Vague群的同态和同构，将群中的同态定理和同构定理推广到L-Vague群上，见第四章。

That may be the most scarey thing I have ever seen. After that, when my dad want to go to bathroom. I would support him as careful and quickly as I can to let him sit on the closestool because he was too weak.

那或许是我一生中见过最可怕的事情，在那以后，凡是爸想去厕所，我都会小心翼翼的扶着他让他尽早坐在马桶上，因为他太虚弱了。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新