见上

Professor Quian Quiroga is a leading neuroscientist and bio-engineer, whose discovery that a remarkable type of neurone in the brain fired in an 'abstract' manner to completely different pictures of familiar persons, for example Jennifer Aniston or Halle Berry, and that it was possible to actually tell what people were seeing from the neuronal activity, has been cited among the top papers in the world.

基安基罗加教授是一位领先的神经科学家和生物工程师，如今在世界热门论文纸上可见他的发现被引用：即使是对于熟悉的人（如詹妮弗安妮斯顿或哈莉贝瑞），显着类型的脑神经元也会以一种"抽象"的方式，投射为完全不同的心像，而且它有可能实际辨别出人们从神经元活动中所见的东西。

Put x in relative check box of the following sentences or fill the blanks to issue an Irrevocable Credit which expire on or before 30 June 1999 and is available with the issuing bank-Dresdner Bank, Hamburg by acceptance of draft at 90 days sight.

在下面选中的方框中打上"×"，用于开立一张不可撤销信用证，信用证到期日为1999年6月30日，在开证行——汉堡爵士德银行有效，凭远期汇票承兑见票后90天付款。

As time goes by the induction methods accrete layers of ritual and dogma that crowd out the theophanic aspect, and are adapted for other purposes.

随着时间的流逝，这些引导方法附生上层层仪式和教条，冲淡了见神的一面，并被改编作它用。

With larger dividends, this accumulated error actually produces incorrect results.

实际计 算的应该是x/7(你可以自己化简一下上面的公式)这样做的原因，见原文这段倒数最后二行说编译器把1/7加了一次再减了一次，以便减少引入1/7带来的误差。

At the end of the file if the Adobe Standard Protocol is used.

它的配置方法和上一种的很像（见图4），在

Now Morgenes, whom Simon had not seen m this sort of mood, plucked an object on a golden chain out of his robe and handled it agitatedly.

这时的Morgenes，表现出Simon从没见过的情绪，揪起袍子上的黄金项链穿着的什么东西，握在手里激动不安。

More active air, a matutinal distant cock, ecclesiastical clocks at various points, avine music, the isolated tread of an early wayfarer, the visible diffusion of the light of an invisible luminous body, the first golden limb of the resurgent sun perceptible low on the horizon.

406空气越发充满了勃勃生机：远处，公鸡在报晓，各座教堂的敲钟声，鸟类的音乐，早起的行人那孤零零的脚步声，看不见的光体所射出的看得见的光，复活了的太阳那低低地崭露在地平线上的、依稀可辨的最初一抹金晖。

All the way along the line, from the border right up to Peking, as far as the

从边境到北京，一路上沿铁路线极目纵观，但见农村到处是茁壮的庄稼，彷佛铺上一块绿地毯，这说

All the way along the line, from the border right up to Peking, as far as the eye could see, the countryside was literally covered up with a green carpet of growing crops, holding a promise of bumper harvests.

从边境到北京，一路上沿铁路线极目纵观，但见农村到处是茁壮的庄稼，彷佛铺上一块绿地毯，这说明丰收在望了。好好活就是做有意义的事，做有意义的事就是好好活。

All the way along the line, from the border right up to peking, as far as the eye could see, the countryside was literally covered up

从边境到北京，一路上沿铁路线极目纵观，但见农村到处是茁壮的庄稼，彷佛铺上一块绿地毯，这说明丰收在望了。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新