见上

Although theoretically available for a limited group has been completely resolved structure, but in certain types of college textbooks has not within abelian group table.

虽然从理论上已经完全解决了有限可换群结构，但在各类本科教材中却未见一定范围内可换群表，本文拟通过计算给出200阶以内所有可换群的类型列表。

Just as then in the question of astronomy, now in the question of history, the whole difference of view rested on the recognition or non-recognition of an absolute unit as a measure of visible phenomena.

现在的历史学问题正如当年的天文学问题一样，各种观点上的不同就在于承认或不承认一种绝对的单位作为看得见的现象的尺度。

Our board knows that the ultimate scorecard on its performance will be determined by the record of my successor. He or she will need to maintain Berkshire's culture, allocate capital and keep a group of America's best managers happy in their jobs. This isn't the toughest task in the world – the train is already moving at a good clip down the track – and I'm totally comfortable about it being done well by any of the four candidates we have identified. I have more than 99% of my net worth in Berkshire and will be happy to have my wife or foundation (depending on the order in which she and I die) continue this concentration.

我们的董事会相当了解，其功过将由其选定接任我的继承者实际的成绩来论定，他或是她必须要能够维持Berkshire的企业文化、分配资金同时让这群全美最优秀的经理人乐在各位的岗位上，这绝非世界上最困难的任务，因为我们的事业早已步入正轨，而我个人对于目前四位可能接替我的人选都感到相当放心，目前我个人将超过99%的身家都摆在Berkshire之上，而往后我也很乐见我太太或基金会将财产继续集中在Berkshire。

The design formula for well space of vectorial well pattern for the reservoirs with plane he.

如果采用常规等井距五点井网开发平面非均质性油藏，往往会导致不同方向上的生产井见水时间差别较大，水驱波及程度在方向上不均衡，从而严重影响油藏开发效果。

While I sat thus, I found the Air over-cast, and grow cloudy, as if it would Rain; soon after that the Wind rose by little and little, so that, in less than half an Hour, it blew a most dreadful Hurricane: The Sea was all on a Sudden cover'd over with Foam and Froth, the Shore was cover'd with the Breach of the Water, the Trees were torn up by the Roots, and a terrible Storm it was; and this held about three Hours, and then began to abate, and in two Hours more it was stark calm, and began to rain very hard.

我正这么呆坐在地上时，忽见阴云四布，好像马上要下雨了。不久，风势渐平，不到半小时，就刮起了可怕的飓风。顷刻之间，海面上波涛汹涌，惊涛拍岸，浪花四溅，陆地上大树连根拔起。真是一场可怕的大风暴。风暴刮了大约三小时，就开始减退了；又过了两小时，风静了，却下起了滂沱大雨。

Lean the plug to the lowest position while changing oil and screw out, then drain the oil refuse in box, fill new oil after box repositioned, and screw down the plug again.

放油油塞即侧面油塞，注油时旋下，见有油渣出时旋上并拧紧，换油时，将此油塞倾斜至最低位置，旋下，放尽箱内废油，箱体复位后注入新油，再旋上拧紧。

In the 1970s, while touring the California countryside, Lee spotted a crop duster sitting in a farmer's field and asked permission to take it aloft.

这位绝美婉约又有无比勇气的女子，有几张照片在中文网站上不曾见过，却在英文法文的传媒上寻到。

Small any time which arrive at text Sen dormitory text Sen has been awake, bind white gauze on the leg, the Lei scar of neck still very clear of can see of see.

小凡来到文森宿舍的时候文森已经醒了，腿上裹着白纱布，脖子上的勒痕还是很清楚的可以看的见。

However, most of them are not true reflection of the current problems, not to mention any "great works" that deserve commendations from the point of cultures and conceptions, if we say that keeping abreast of the pulse of our times. In this respect, they are entirely different from the contemporary painters in China.

如果说这些作品紧跟时代，但却不多见反映时代问题的作品，更不要说在思想上和观念上都值得称道的&大作品&，这一点远不如中国的今日画家们。

How many a poor immortal soul have I met well-nigh crushed and smothered under its load, creeping down the road of life, pushing before it a barn seventy- five feet by forty, its Augean stables never cleansed, and one hundred acres of land, tillage, mowing, pasture, and wood-lot!

我曾经见过多少可怜不朽的灵魂啊，他们几乎被这些重负压垮，窒息得就快要死了。他们在人生的道路上艰难地爬行，推着一个七十五英尺长、四十英尺宽的巨大谷仓，此外还有奥吉亚斯王的从来没有清洗过的牛棚，以及上百英亩的土地，耕地、草地、牧场和防护林。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新