见上

Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of the LORD God of Israel, behold, they are written in the book of the kings of Israel.

33：18 玛拿西其余的事和祷告他神的话，并先见奉耶和华以色列神的名警戒他的言语，都写在以色列诸王记上。

Now the rest of the acts of Manasseh and his prayer to his God and the words of the seers who spoke to him in the name of Jehovah the God of Israel are there written among the records of the kings of Israel.

33：18 玛拿西其余的事，和他向他的神祷告的话，并众先见在耶和华以色列神的名里对他说的话，都写在以色列诸王记上。

Upon the proposal of Lu Dongbin ,each of them uses his or her own skills and power to do it :Zhongli of Han with his palm-leaf fan, Li Tieguai his calabash containing elixir of life,Lu Dongbin his sword ,Zhang Guolao his paper donkey on which he sits backward, Lan Caihe his flowr basket, Han Xiangzi his jade flute, Royal Uncle Cao his jade tablet,and Immortal Woman He her lotus flower.

八仙过海的故事最早见于明吴元泰所著《上洞八仙传》：一次外出赴会，他们途经东海，见波涛汹涌，在吕洞宾的提议下众仙各施道法过海，汉钟离用巴蕉扇，李铁拐用装仙丹的大葫芦，吕洞宾用其宝剑，张果老倒骑着一匹纸驴，蓝采和提着花篮，韩湘子举着玉笛，曹国舅执枟板，何仙姑手擎荷花，一一逐浪而渡。

The previous models were reviewed here in Crye MultiCam Twill and above in the OD Green 100% cotton ripstop.

我测评过以前的型号，具体见这里（Crye MultiCam 斜纹布）和上面的 OD 绿纯防刮布型号。

Results: Embryoid bodies grew well in Collagen Gel, the differentiated cells grew into the gel gradually; electronmicroscope showed that some induced cells were rich in Golgi's bodies and endoplasmic reticulums, a few secretory granules were also visible, which was similar to human adult thyrocyte.

结果 拟胚体在鼠尾胶原上生长状态良好，分化细胞贴壁后逐渐陷入鼠尾胶原；电镜下诱导细胞高尔基体、内质网丰富，部分诱导细胞胞质内见不典型分泌颗粒，与人成体甲状腺细胞超微结构类似。

He could hear the hum of half-a-dozen voices in a room near him, and the jingling harmonies of a set of variations to Deh Conte, upon a piano, whose every wire was evidently in the last stage of attenuation.

他听得见隔壁一个房间里有五六个人在嘈杂地说话，有钢琴上弹奏的德·孔特的变奏曲的简单和声，而每一根琴弦显然已经到了声嘶力竭的最后阶段。

A small pearl shake the next wings, flying a small gray pigeon house windows, Jian Zhao windows shut, they know something is not good, because the small gray doves a bashing, his father leave their windows, doors are shut, for fear of left-right-o homes for the animals to hear.

小珍珠抖了下翅膀，飞了小灰鸽家的窗户上，见着窗户关着，知道事不好，因为小灰鸽一挨揍，他爸爸总把窗户门都关上，生怕左邻右舍的动物们听见。

The white leader now uses her prusik to stay on a snug belay with her team, and tells them to move

白队先锋使用普鲁士结妥当地保护在自己的绳队上，告诉队友往前移动，把绳子松弛部分盘成绳圈（译者注：见图2）。

The white leader now uses her prusik to stay on a snug belay with her team, and tells them to move forward, creating a bight of slack.

白队先锋使用普鲁士结妥当地保护在自己的绳队上，告诉队友往前移动，把绳子松弛部分盘成绳圈（译者注：见图2）。

Results Both the positive staining of cdk2 and cdk4 were located in epithelium and stroma of prostates.

结果：前列腺上皮和间质组织中均见cdk2和cdk4表达。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。