覆盖着的

Whilst every fair-skinned, dark-haired maiden in the area attempted to persuade the village elders that she should be the one chosen for this important task, More travelled up to Sheffield to commission an expert armourer to create a suit covered with spikes of steel six inches long.

当时，当地的每一个皮肤白皙的黑发少女都试图说服村里的长老自己应该被选去完成这个任务。骑士一直旅行到Sheffield去委托一位制作盔甲的专家去制作一件表面覆盖着许多6英寸长的钢制钉子的盔甲。

But the massive project practice proved these technical measure the application fundamentally has not solved the rut problem; Regarding the city"urban heat island effect"the question, the measure which uses generally is enhances the city round-off work and the expanded lawn, the water place area, but the city major part area is constructed and the path is covering, the ultra big city its round-off work extremely is in particular difficult to enhance, simultaneously the spatial distribution very is possibly imbalanced.

但是大量的工程实践证明这些技术措施的应用也未从根本上解决车辙问题；对于城市"热岛效应"问题，普遍采用的措施是提高城市森林覆盖率及扩大草地、水地的面积，但城市的绝大部分面积被建筑和道路覆盖着，尤其是超大城市其森林覆盖率极难提高，同时空间分布可能又很不均衡。

The crumpet is circular in shape (usually; long and square varieties also exist) and has a distinctive flat top covered in small holes. It has a spongy texture and a fairly bland flavour.

Crumpet是圆形的（一般上是这样，长而方的样式也有），平平的顶上覆盖着一层显眼的小眼，还有海绵状的纹理和柔和清淡的味道。

I was the main headliner at one of Toronto's Spring Festival performances.

英语课文和我的专辑的录制都是在一间墙上覆盖着迷彩绿色的隔音毯的屋子里完成的。

Her father would certainly beat her; besides, it was almost as cold at home as here, for they had only the roof to cover them, through which the wind howled, although the largest holes had been stopped up with straw and rags.

她的父亲一定会打她，此外，在家里几乎也像在这里一样冷，因为家里除了屋顶，没有什么覆盖着他们，最大的窟窿虽然用稻草与破布堵住，但呼啸的寒风仍然从屋顶吹进来。

We just played 2000m up on top of a snow covered mountain in Austria to topless german men drinking Jagermiester, requesting Michael Jackson and making sleds out of deckchairs.

我们曾经在一座2000米海拔，被白雪覆盖顶端的澳大利亚雪山上，给一帮喝着jagermiester，没穿衣服的德国人演出。他们想听michael Jackson的歌和用雪橇做的躺椅。

After all, any reality is just a fact of change – an unconfirmed moment in the slow march of time. The present always surpasses the past, and the future will not care about today.

既确定而又不真实，毕竟任何的现实都是变化中的事实，是漫长的时间中不确定的片刻，现在总是覆盖着过去，未来也不将理会今天。

Coahuila desert in Mexico used to be covered by ocean, where dinosaurs of all kinds traveled along the coast and hid from the violent predator Tyrannosaurus rex.

位于墨西哥的哥伦比亚沙漠曾经覆盖着一片海洋，在那里各种各样的恐龙穿越海洋躲避雷龙的捕杀

Cover the peninsula's shore, which is surrounded by the Pacific Ocean and the Bering and Okhotsk

意译：一位徒步旅行者攀登冒着火山烟雾在俄罗斯的勘察加半岛。二十九个活跃的火山坑覆盖半岛的海滨，那里是环太平洋和白令海峡。

3Rd largest island in the world; in the western Pacific north of Java; largely covered by dense jungle and rain forest; part of the Malay Archipelago.

世界第三大岛屿；爪哇北面西太平洋中；大面积的覆盖着浓密的丛林；马来西亚群岛的一部分。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！