覆盖着的

When I Am Dead By Christina Rossetti (1830-1894) When I am dead, my dearest, Sing no sad songs for me: Plant thou no roses at my head, Nor shady cypress tree: Be the green grass above me With showers and dewdrops wet; And if thou wilt, remember, And if thou wilt, forget.

亲爱的，当我离开人世，请别为我哀歌悲泣，墓上无需玫瑰的芳香，也不要松柏的茂密。就让绿茵覆盖我的躯体，带着雨水和露珠的润湿，如果你愿意，就把我怀念，如果你愿意，就把我忘记。

As we know, nearly 75% of the Earth surface is covered with water, But about 97% of this huge amount is sea water or salt water.

正如我们所知，近75%的地球表面被水覆盖着，但是大约97%的数量庞大的海水或盐水。

Covered with sgraffito drawings, handwritten and stencilled texts, photographic transfers and rich glazes, Perry's detailed pots are deeply alluring.

佩里精制的锅，外面覆盖着刮花图、手写和喷刷文字、摄影照片转用和丰富的釉料，拥有巨大的吸引力。

Snow to have goose hair heavy snow outside, in succession satisfied several days, the dimensionless cornfield overlays under very thick ice snow, doing of softhearted dream.

外面下起了鹅毛大雪，纷纷扬扬了好几天，无边无际的麦田覆盖在厚厚的冰雪之下，做着的温情的梦。

The entrance to the bathrooms and the bathroom itself are clad in silver-finished porcelain stoneware on the walls and floors.

卫生间的入口和里面被在墙上和地上的镀银的精美陶瓷覆盖着。

The volcanic cone outer edge of the slope, covered with a suitable farming in the fertile soil, a rise of the foothills of the Lannimu and Pompeii He prosperity of the two cities.

活动、火山锥的外缘山坡，覆盖着适合于耕作的肥沃土壤，其山脚下有兴盛的赫库兰尼姆和庞贝两座繁荣的城市。

Now two studies published in the journal Nature suggest that notion may be all wet. Because at least one asteroid appears to be coated by a thin layer of ice. And just that kind of asteroidal frosting could have been the source of our water here on Earth.

现在，《自然》杂志发表的两项研究告诉我们这一观念恐怕是大错特错的，因为我们至少已发现了一颗小行星表面覆盖着一层薄冰，而且只有这种小行星结霜有可能是地球上水的来源。

"We've never seen an aurora like this elsewhere," said Tom Stallard, an RCUK Academic Fellow working with Cassini data at the University of Leicester. It's not just a ring of aurorae like those we've seen at Jupiter or Earth. This one covers an enormous area across the pole.

&我们在别处从未见到过象这样的极光，&在莱斯特大学研究&卡西尼&号太空船数据资料的英国研究理事会特别学术会员汤姆·斯托拉德说，这种极光不象我们在木星或地球上看到的，仅仅是个极光圈，它在极地覆盖着极大的范围。

Bladelings, as their name suggests, are covered with bladelike spikes from the creature's own skin and bone.

刀锋怪，正如他们的名字所暗示的那样，浑身覆盖着从其皮肤和骨骼上突起的刀锋状脊刺。

Category: C Type: Soft-ripened Milk: Goat Origin: California From Mary Keehn. Small cheese made at Cypress Grove. Covered with layer of ash topped with fluffy white bloomy rind. Moist with a clean lemony taste characteristic of a fresh goat cheese.

类别：C 类型：半软成熟奶：山羊奶原产地：加利福尼亚由Mary Keehn在Cypress Grove生产的小奶酪；覆盖着灰层，上面有白色绒毛，粉色外壳；潮湿而有着清爽的柠檬味，有着新鲜山羊奶酪的特质。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！