覆盖着的

The core was the size of a ten-story building, pulsing like a huge heart, fed by glowing conduits and steaming coolant pipes, and encrusted with crystalline electronics.

核心有十层楼高，像一只巨大心脏发出脉冲，由炽热的导管和冒热气的冷却管道提供原料，外面覆盖着水晶制的电子设备。

Compared with the Appalachians in the east,they are young and their faces of bare rock are capped with snow,even to the south.

与东部的阿巴拉契亚山脉相比，它是年轻的，在它光秃秃的岩石表面覆盖着积雪，甚至再往南去也是如此。

Olive or gray body covered with black blotches and brassy spots; of the sea bass group.

橄榄色或灰色的身体覆盖着黑色斑点和黄铜色的斑点；的鲈鱼组。

It was a bright, cold day, the ground covered with a sleet that had frozen so that it seemed as if all the bare trees, the bushes, the cut brush and all the grass and the bare ground had been varnished with ice.

那是个晴朗而又寒冷的日子，雨夹雪在地上覆盖着一层冰，把光秃秃的树木，那灌木丛，那砍下的树枝，以及所有的草坪和空地都像用冰漆过似的。

The surface of our earth is covered by masses of land and larger areas of water.

我们地球的表面覆盖着一块块的陆地和更大面积的水域。

Cathrys The orbs in the second layer of Carceri are covered with fetid jungles and s carlet plains.

臭息狱层在卡瑟利第二层面中的球体都被充满恶臭的丛林和猩红色的平原覆盖着。

Double channel bandpass sampling method for wide band IF signal is presented to settle the problem of blind zone,which exchanges one more sampling channel for simplification of clock circuit and band pass filter.As a practical reconnaissance receiver, real-time processing performance must be considered.Digital channelizing method lays the base of parallel processing by multi DSP chips and discarding of the redundant data resulting from double channel bandpass sampling.

针对带通采样存在着频率覆盖盲区的问题，提出了宽带中频信号双通道带通采样的方法，通过增加一个采样通道既解决了传统处理盲区方法中设计复杂采样时钟电路、高矩形系数滤波器的困难，还缓解了后续DSP处理压力。

And somewhat later to the blade, and the scabbard is wood covered with black leather and mounted with engraved silver locket and chape.

刀鞘是木的，覆盖着黑色的皮革，婊好了雕刻的银色小盒和包铜。

Allfour feetof the Afghan Hound are in line with the body,turningneither in norout.

后足爪宽且有足够的长度，脚趾圆拱，足爪上覆盖着浓厚的长被毛。

I was travelling across Rajasthan when I saw the lake in Mount Abu covered by an extensive green layer.

当我在阿贾斯坦邦旅行时，看到了阿布山上的一个湖面上覆盖着广阔的绿色。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！