覆盖着

Its garbage trucks are covered with big pictures contrasting mouldering cardboard with healthy forests and festering table scraps with prospering farms.

它的垃圾车上都覆盖着这么一张图片，上面画着两组鲜明的对比：废坏的硬纸版与苍郁的森林，腐化的食物残渣与兴旺的农场。

China has a vast territory, wheat cultivation in the region covered with different eco-climatic zones, wheat production is faced with a variety of disaster risk, including the occurrence of the prevention and control of wheat scab is an important high-quality high-yield component.

我国幅员辽阔，小麦种植区域覆盖着不同生态气候区，小麦生产面临着多种灾害风险，其中小麦赤霉病的发生防控是优质高产的重要组成部分。

Something, the beaten round path in the little snow-covered clearing, the silence of the place, the place where the dogs had worried the body trying to pull the grain bag away or tear it open-something startled the man and he hurried off to town.

覆盖着雪的这块小小的空地仩，小路周围被踏平的地方，也就是在这里，那些狗咬着老亻想拖走或撕开那条米袋。

Something, the beaten round path in the little ow-covered clearing, the silence of the place, the place where the dogs had worried the body trying to pull the grain bag away or tear it open-something startled the man and he hurried off to town.

覆盖着雪的这块小小的空地上，小路周围被踏平的地方，也就是在这里，那些狗咬着老妇人想拖走或撕开那条米袋。

Something, the beaten round path in the little snow-covered clearing, the silence of the place, the place where the dogs had worried the body trying to pull the grain bag away or tear it open-something startled the man and he hurried off to town.

覆盖着雪的这块小小的空地上，小路周围被踏平的地方，也就是在这里，那些狗咬着老妇人想拖走或撕开那条米袋。

The night was dark and frosty and a thick mist hung over the rugged snow-laden hills of the Ardennes Forest.

这天晚上天很黑，有霜冻，浓雾笼罩着阿登林附近的大雪覆盖着的崎岖的群山。

The wind howled dismally, whipping up little whirling columns of snow that rose and fell at every fresh gust.

那是十二月一个阴冷的下午，天正下着雪，外面的街道上全被大雪覆盖着。

And while Leonard and Evelyn's demeanor is careful-around a coffee table he sits in an ergonomically correct chair he has rolled over from behind his desk; she drinks a red-colored juice from a glass covered with plastic wrap impaled by a straw-their chemistry is undeniable.

尽管伦纳德和伊夫林的行为举止非常谨慎──在矮茶几边，伦纳德坐在了从书桌后面拉出来的人体工程学座椅上；伊夫林从覆盖着保鲜膜的杯子里用吸管吸着红色的果汁──但他们之间的&化学反应&是显而易见的。

In the dream, the water, which had been black and rolling,webbed with white foam and spray, suddenly grew clear as crystal.

在梦中，覆盖着白色的泡沫并翻滚着浪花的黑水，突然变得和水晶一样清澈。

With the development of information technology, the University campus space have been flooded by the Internet. The Internet has promotes the development of higher education. The application of information has improved the teaching level, and will reach its highpoint of future educational development.

随着信息技术的迅猛发展，互联网已覆盖着广阔的大学校园空间，推动着高等教育的发展，应用信息技术提升教学水平，抢占未来教育发展的制高点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。