覆盖着

Based on the meteorological observation data and the vegetation index data in Yulin,synchronousness relationship of vegetation index and sandstorm activities were analyzed,the results indicates that,Intra-annual changes of vegetation covers and sandstorm activities are evidently inverse synchronous,which may conduce to reducing the wind-break and sand-fixing function of vegetation.

以榆林市为例，利用气象观测和植被指数数据，对植被覆盖与沙尘暴活动发生的时间同步性关系进行了分析，结果显示：植被覆盖与沙尘暴活动存在着年内的时间不同步性，严重制约植被防风固沙生态功能的发挥；沙尘暴日数与植被指数的年际变化呈现出反相关系证明了植被覆盖对沙尘暴活动具有很强的防护作用。

As the flakes that fall thick upon a winter's day, when Jove is minded to snow and to display these his arrows to mankind- he lulls the wind to rest, and snows hour after hour till he has buried the tops of the high mountains, the headlands that jut into the sea, the grassy plains, and the tilled fields of men; the snow lies deep upon the forelands, and havens of the grey sea, but the waves as they come rolling in stay it that it can come no further, though all else is wrapped as with a mantle so heavy are the heavens with snow- even thus thickly did the stones fall on one side and on the other, some thrown at the Trojans, and some by the Trojans at the Achaeans; and the whole wall was in an uproar.

像冬日里的一场大雪，下得纷纷扬扬，密密匝匝――其时，统治世界的宙斯卷来飞落的雪花，对凡人显耀攻战的声势。他罢息风力，一个劲地猛下雪片，覆盖了山岳中迭起的峰峦和突兀的岩壁，覆盖了多草的低地和农人精耕的良田，飘落在灰蓝的海波里，遍洒在港湾和滩沿上，只有汹涌的长浪可以冲破它的封围，其余的一切全被蒙罩在白帐下，顶着宙斯卷来的大雪的压挤。就像这样，双方扔出的石块既多且密，有的飞向特洛伊人，还有的出自特洛伊人之手，扔向阿开亚人，整道护墙发出震耳欲聋的巨响。

ABSTRACT Car body panel forming simulation of FEA is of great importance to the improvement of design quality and the reduction of the time...

汽车覆盖件成形过程的有限元模拟对提高覆盖件模具的设计质量，缩短模具的制造周期起着很重要的作用，因此近年来倍受人们关注，得到了迅速发展。

The winds are lulled, and the snowe falls incessant, covering the tops of the mountains, and the hills, and the plains where the lotus tree grows, and the cultivated fields, and they are falling by the inlets and shores of the foaming sea, but are silently dissolved by the waves.

风停了，雪却不住地下。大雪覆盖了山峰坡顶，覆盖了生长着忘忧树的处处平原，覆盖了一块块耕作田地，它落在浪花四起的海湾口、海岸旁，接着便悄无声息地被浪花融化了。

It was late fall and the turnip leaves were black and folded over by frost.

那是晚秋季节，萝卜叶子变黑了，上面覆盖着冰凉的白霜。

I opened the glass-door in the breakfast-room: the shrubbery was quite still: the black frost reigned, unbroken by sun or breeze, through the grounds.

我打开早餐室的玻璃门，只见灌木丛中一片―沉寂，虽然风和日丽，严霜却依然覆盖着大地。

Coahuila desert in Mexico used to be covered by ocean, where dinosaurs of all kinds traveled along the coast and hid from the violent predator Tyrannosaurus rex.

位于墨西哥的哥伦比亚沙漠曾经覆盖着一片海洋，在那里各种各样的恐龙穿越海洋躲避雷龙的捕杀

I was travelling across Rajasthan when I saw the lake in Mount Abu covered by an extensive green layer.

当我在阿贾斯坦邦旅行时，看到了阿布山上的一个湖面上覆盖着广阔的绿色。

Pinus thunbergii and Japanese cedar dominate Gungdae Ak, and ranches with grassy fields surround it.

山坡全部由海松和杉树覆盖着，周围的牧场上长满了绿草。

3Rd largest island in the world; in the western Pacific north of Java; largely covered by dense jungle and rain forest; part of the Malay Archipelago.

世界第三大岛屿；爪哇北面西太平洋中；大面积的覆盖着浓密的丛林；马来西亚群岛的一部分。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。