覆盖着

Then in June, as if by magic, a never-setting summer sun gives birth to hundreds of species of arctic plants to cover the ground.

然后到3-6月份，好像是施了魔法一样，一轮永不落的夏天的太阳生出了数百种北极的植物覆盖着大地。

Then in June, as if by magic, a never-setting summer sun gives birth to hundreds of species of arctic plants to cover the ground. 7.give birth to

然后到6月份，好像是施了魔法一样，一轮永不落的夏天的太阳生出了数百种北极的植物覆盖着大地。

A third of homes still lie empty, many decked with tarpaulins and with the flood-line still visible.

三分之一的房屋空置，很多房屋覆盖着防水布，洪水冲刷的印迹仍清晰可见。

Frost bloomed like equatorial plants inside the windows of Dr. Charles E. Rogler's greenhouse in Carmel, N.Y., crawling over the glass in sumptuous filigree shapes like ghostly fingerlings, blousy staghorns, feathery boughs.

冰霜就像茂盛的热带植物一样在玻璃上出现了，它好像做工精美的银丝在玻璃上蠕动，像苍白的小鱼，杂乱无章的鹿角，像覆盖着羽毛的树枝。

But suppose the earth could be covered with sensors spaced one foot apart, rising at one-foot intervals all the way to the top of the atmosphere.

但是如果地球上没一英尺的距离都覆盖着传感器的话，那么一个接着一个一路达到大气层上。

One of the most interesting regions of Brazil is known as the selvas, the equatorial forest—which covers a large part of the Amazon basin.

巴西最有意思的地区之一是称作热带雨林的赤道森林，亚马孙盆地大部分都覆盖着这种森林。

It's covered with a strong, waterproof ripstop film.

它覆盖着一个强大的，防水ripstop电影。

Bhutan is located in the extraordinary Himalayan region. To the south lies India, with Tibet to the north. The topography is dramatically varied, featuring pine-clad valleys, terraced hills and towering, snow-tipped ranges with impenetrable heights. Monasteries cling to cliffsides and rivers snake through valleys. Orchards line their banks. Villages and towns are unspoilt, and the economy almost exclusively rural.

不丹位于壮丽的喜玛拉雅山地区之中，被南边的印度以及北边的西藏紧紧环绕，人间美景由一幕又一幕慑人的景色构成──松树覆盖着的梯田及山谷、白雾迷蒙中的巍峨雪岭、半倚悬崖峭壁而建的僧院、于山谷间蜿蜒的河川、遍布河边的兰花……加上未受污染的市镇以及原始的经济方式令不丹投现出一种别具一格的风韵。

When he volunteers to enter a room where a putrefying corpse awaits, surrounded by a cloud of black flies, the most twisted of the medics jokes approvingly: I can't believe it....

一次，他志愿去检查一个房间，里面有一具正在腐烂的尸体，上面覆盖着一层黑压压的苍蝇。

Mast and yards are from pear, the carving work is pear and plum tree covered with gold leaf.

桅杆和码是由梨，雕刻工作的梨和李子树覆盖着金箔。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。