覆盖着

There was a film of oil coating the lake water.

湖面上覆盖着薄薄的一层油。

Asian Americans belong not to a race so much as to a confederation, a big yellow-and-brown tent that covers a panoply of interests.

与其说亚裔美国人是一个种族，不如说它是一个联盟-有如一个覆盖着各种利益的黄棕色帐棚。

This is why we have chosen to portray symbolically 20 blind young people in their twenties, photographed in a tight close up of their faces, where the eyes are as if covered up by a white patina that makes impossible the vision of the world.

这就是为什么我们选择在象征性地描绘20失明的年轻人在20岁，在紧张的拍摄结束了他们的脸，那里的眼睛仿佛覆盖着白色的古色，使得不可能对世界的看法后续行动。

Along the top, and extending a good way down, you see a pale, pearl-gray belt of snow; and below it a belt of blue and dark purple, marking the extension of the forests; and along the base of the range a broad belt of rose-purple and yellow, where lie the miner's goldfields and the foot-hill gardens.

山顶部覆盖着银白色的积雪，积雪地带下面是呈蓝色和暗紫色的地带，那是森林的延伸，沿着山岭基部有一条呈玫瑰紫和黄色的地带，那儿有矿工们的采金地和山脚花园。

They were up on Mesa Verde. Spanish explorers had named the area. The high, flat mountaintop is covered with many green juniper and pinon pine trees. It looks like a huge green table, which is "mesa verde" in Spanish.

这高高而又平坦的山顶上面覆盖着刺柏和松树，它看起来就像一个巨大的绿色的平台，这在西班牙语中就是"绿色台地"的意思。

Residential streets are lined with houses with collapsing porches, fallen plasterwork and hopeful For Sale signs.

三分之一的房屋空置，很多房屋覆盖着防水布，洪水冲刷的印迹仍清晰可见。

A few people have reported seeing Racetrack Playa covered by a thin layer of ice.

有些人指出，他们发现在Racetrack Playa曾经覆盖着一层很细的冰层。

This JS Boutique dress has a v-neck draped bodice, which makes many plus-size women look extra hot.

这JS精品服饰有V领覆盖着上身，这使得许多加额外的外观尺寸妇女热。

The southern hemisphere of Mars is pockmarked and filled with ancient rugged highlands.

相对的，北半球平坦光滑并且覆盖着低的平原。

This will be the south polar ice cap. Mars is also covered with an odd assortment of light and dark areas.

火星表面也覆盖着许多其它的明暗不同的区域。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。