覆盖的

Initially ascends the south pole this snow white snow and ice cover the land, the exploration team members all is attracted by at present the beautiful scenery, however, they slightly had not actually expected, is slowly thorough along with the antipode place, worse weather as well as extremely 凶险 the natural environment will take to them more and more many troubles, even is to the survival enormous challenge.

初登南极这块雪白冰雪覆盖的土地，探险队员们都被眼前美丽的景色所吸引，然而，他们却丝毫没有预想到，随着对极地的慢慢深入，更加恶劣的天气以及极为凶险的自然环境将带给他们越来越多的麻烦，甚至是对生存的极大挑战。

Its completion and open will play a large role in advancing economy and society development and improving the life of people and strengthening the comity of nations and promoting the communication of culture in the area of Qinghai and Tibet province.

海拔4860米的唐古拉山口，十几个"黑点"出现在银色的世界———这些肩扛铁锨、抬着千斤顶的工人，在青藏铁路唐古拉山口段的铁轨上行进，像五线谱上的几个乐符。海拔近5000米的青藏铁路唐古拉山口段，一名工人趴在冰雪覆盖的铁路上观察铁路是否平直。

He put on first the aerial breeze, then threw over himself light as a flaming mantle, and over this light a covering of water; he surrounded himself with gusts of wind, took light as his lance and shield, and cast himself downward toward the line of danger.

他提出的第一个空中的微风，然后扔在自己轻如燃烧的地幔，并在此轻覆盖的水；他包围自己的阵风风力，光了他的长矛和盾牌，并自诩为对向下行的危险。

In particular since the 20th century computer technology hardware and software is an irresistible computer hardware from the original Pocket PC into a monster all kinds of equipment to deal with the computing speed and capacity are shown the growth of the exponential law trends; software computer applications quickly spread from the original dedicated to the expansion of can be seen everywhere today today's computers covered almost all areas of life production.

特别是20世纪90年代以后，计算机软硬件的技术更是不可阻挡，计算机硬件方面，从原来的庞然大物演变成了掌上电脑，各种设备的运算速度和处理容量更是呈现出了指数规律增长的趋势；软件方面，计算机的应用领域迅速扩散，从原来的专用扩展到了今天的处处可见，今天的计算机几乎覆盖的所有的生活生产领域。

As I did when they asked me to make a sword, a sword that could make a hero out of a husbandman, a warrior of an aleswiller, a savior from a swineherd. A sword that would give its wielder the strength of the snow. fed river Fleer, the speed of the swifts that flew around my hill, and the endurance of the great stone that sat upon my hill.

我所做的就是按他们要求的铸造了一柄剑，一柄可以让农民脱胎为英雄；酒鬼变成勇士；猪倌成为救世主的剑；一柄可以赋予主人冰雪覆盖的弗利尔河的力量，环绕我山翱翔的雨燕的迅疾和坐落在那山巅的巨石的耐力的剑。

Accordingly, an optimistic data consistency maintenance method based on key-attributes is proposed. In the method, the update of key-attributes is separated from user update requests. Key-Updates are propagated by latency-overlay update propagation model, that is, updates are always propagated to the nodes having maximum or minimum latency, and assured and uncertain propagation paths of updates are all taken into account. Based on classifying key-update conflicts, a double-level reconciling mechanism including buffer preprocessing and update-log processing is applied to detect and reconcile conflicts, and then conflicts are solved by policies as last-writer-win and divide-and-rule. Lastly, update-log management method and maintenance method brought by node failure and network partitioning are discussed for the above is deployed based on the information storied in update-log.

在该方法中，首先分离出用户提交的更新请求中关于关键属性的更新；然后采用基于延迟-覆盖的更新传播模型进行更新传播，即基于副本间的网络延迟选择具有最大和最小网络延迟的结点转发更新，并在传播过程中记录和综合考虑更新的确定传播和不确定传播两条路径；在对关键更新冲突分类的基础上，采用更新缓冲区和更新日志两层更新协商机制并结合最新写胜出和分而治之规则，优化关键更新冲突的发现和解决；更新日志信息是方法中各种策略开展的基础，讨论了更新日志中信息管理方法以及结点失效和网络划分发生时信息的维护方法。

False spikes terminal on apical 2/3 of stems and branches, in panicles; corolla limb projected at an obtuse angle to tube; stems covered with golden yellow, rusty brown, or purple villous or strigose hairs, hairs to 2.5 mm

在顶端的2/3的茎和分枝上顶生的假的穗状花序，在圆锥花序里；对筒部在一个钝角凸出的花冠瓣片；为金黄色所覆盖的茎，锈色的棕色，或紫色具长柔毛或毛，毛兑2.5毫米 9 Teucrium quadrifarium 铁轴草

Though one of the earliest of Fox's "testimonies" was in reprobation of "steeple-houses", that is, the stately edifices with which Catholic piety had covered the soil of England, nevertheless, as his adherents grew in numbers, he was forced to gather them into congregations for purposes of worship and business.

尽管之一的福克斯最早的"证词"是非难的"尖顶屋"，这就是堂皇建筑物与天主教的虔诚已覆盖的土壤英格兰，但是，因为他的追随者在数量上增长，他被迫他们收集到教会为目的的崇拜和业务。

Because the limited time period of this study, to investigate the long term effects of row space and crop density on reducing soil evaporation are necessary in the future.

由于这次研究的期间较短，对行距、多播等项目的研究尚不够深入，有必要在今后的工作中进一步探讨。同时，对哪种秸秆可以避免降低冬小麦地温的问题进行深入研究，具有重要的现实意义，如果能解决好这个问题，则不仅有利于秸秆覆盖的大面积推广，而且能达到在使作物增产的同时减少土壤蒸发的目的。

We can imagine lifting up still bleeding heart, lighting the road lead to the saintliness; even falling down, we believe, our heart will also sleep peacefully amidst fresh and tender green grasses, winding pure water is around; our heart with no regret, facing the mountains covered by woods, getting the deepest trace eternally left in the spiritual homeland…….wherever our fingerprints reach wherever the deepest cherished dream will emerge

我们可以想象高举起还在滴血的心，照亮通往至善至美道路；即使倒下，我们笃信，我们的心灵也会安眠于鲜嫩的青草间，四周是坏绕的净水；我们无悔的心，面向树木覆盖的山脉，把最深的印痕永远留在精神的故乡。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。