覆盖的

Chongming's fringe of tidal reed-covered mudflats—especially close to Dongtan—are a haven for birds, including the rare black-faced spoonbill, as they migrate between Australia and Siberia.

崇明四周满是芦苇覆盖的湿地——尤其是靠近东滩的芦苇滩——是供各种鸟类栖息的天堂，其中也包括罕见的黑脸琵鹭，这些迁徙性的鸟类往返于澳大利亚和西伯利亚之间。

So, after years and years of constant Entertainment Tonight- watching, Access Hollywood- admiring , GQ magazine- article devouring, it somehow came to me that I could possibly do an interview with Charlie David, Philadelphia International Gay and Lesbian Film Festival's Rising Star Award recipient, while covering the film festival for Indie express .

因此，经过多年不断的娱乐今晚多年观察，访问好莱坞欣赏，GQ杂志的一篇文章吞噬，但也算是来找我，我能够做的查理大卫，费城国际同性恋电影节的新星奖采访收件人，而覆盖的独立电影节表示。

The GPI method assumes that the cloud with brightness temperature below 235K would be rainy, then the area of rain is equal to the coverage of cold cloud below 235K. It may be suitable for most part of China at tropic and subtropic area. But for northern part and plateau area of China, the GPI overestimates precipitation due to lack of enough water vapor.

4GPI方法假定云顶亮温低于235K时，将产生降水，降水区的面积就等于低于235K亮温覆盖的区域，这在热带和中纬度大部分地区可能是适用的，但对我国北方干旱地区以及高原地区，则存在明显的高估，表明有云不一定会有雨，为了修正西北部降水的系统性高估，引入相对湿度修正因子，即在一定温度条件下，加上一定的湿度条件，才能形成降水。

Leaf blades of current year covered with early glabrescent, loose, pulveraceous scalelike trichomes.

为早期的后脱落，松散，粉状的鳞片状的毛状体所覆盖的当年的叶片。

Culms rigid, branched at base and covered with leathery yellowish sheaths, 80–100 cm tall, ca. 7 mm in diam. Leaf sheaths glabrous; leaf blades flat or inrolled, tough, 18–30 × 0.4–1 cm, adaxial surface and margins scabrid, abaxial surface rather smooth, apex long acuminate; ligule ca. 0.3 mm. Inflorescence 20–60 × 2–3 cm; racemes ascending or spreading, crowded or spaced, 0.5–3.5 cm; main axis and rachis hispidulous.

秆硬质，在基部分枝并且为所覆盖的革质淡黄鞘，厘米高，无毛的直径约7毫米叶鞘；叶片平或内卷，坚韧， 18-30 * 0.4-1 厘米，正面和给镶边，背面相当清除，先端长渐尖；大约0.3毫米开花的叶舌 20-60 * 2-3 厘米；总状花序上升的或开展，密集的或隔开，0.5-3.5厘米；主轴和轴具短硬毛。

Leaf blade abaxially covered with lamellate waxy scalelike trichomes, apex acuminate to caudate; secondary veins 10-15 on each side of midvein; cupule discoid, 1.2-1.5 cm

为片状的腊制的鳞片状的毛状体，先端渐尖到尾状所覆盖的叶片背面；次脉10-15在中脉两边各；盘状的壳斗，1.2-1.5厘米 53 Lithocarpus nantoensis 南投柯

Soil mantled change, which results from territorial exploitation utilize activity of human, is regarded as main reason of global environment change, therefore the research of land use change become the leading edge and hotspot of investigative all over the world at present.

由于人类对土地的开发利用活动而引起土地覆盖的变化被认为是全球环境变化的主要原因，因此对土地利用变化的研究成为目前各国学者研究的前沿和热点问题。

Owing to human versus territorial exploitation utilize activity whereas create soil mantled change, be reputed to be global environment metabolic first cause, wherefore versus land use metabolic research, become for the moment allied nations scholar investigative leading edge and hotspot.

由于人类对土地的开发利用活动而引起土地覆盖的变化，被认为是全球环境变化的主要原因，因此对土地利用变化的研究，成为目前各国学者研究的前沿和热点问题。

The adamantium that riddled the planet\'s crust, Nostramo\'s chief export to its neighbouring worlds, was the reason for the thousands of metalworks and chemical plants that scarred the landscape and choked the air with noxious filth.

被用硬皮覆盖的那斯特母主要向它的邻近世界出口的是数以千计的给风景留下创伤和让空气更加恶劣的金属制品和化学制品。

Down there it's called muskeg - swamp, trees, water, a terribly sinky surface going on for hundreds and hundreds of miles until the ice and snow of the real North.

在这片土地的尽头，有着大片大片的青苔沼泽--沼泽、树木、水，还有恐怖的可以将一切事物淹没的水面--它们占据了数百英里的土地，一直延伸到冰雪覆盖的极北之地。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。