覆盖

Price range covers more of the responsibility clearly falls onto GDP deflator, the index covering all goods and services, in addition to consumption, but also the means of production and capital, import and export of goods and services and so on.

价格区间覆盖更多的责任显然属于到GDP平减指数，该指数涵盖所有商品和服务，除消费，而且还生产资料和资本，进口和出口的货物和服务等等。

Or maybe like a frozen flower, it needs someone to defrost it and regain the original beauty.

也许就像一朵被冰霜覆盖的花，它需要被一种力量解冻，重新获得往昔的美丽。

We also try to give a new definition about the AGB stars. We may refer TPAGB stars as homology AGB stars and the second ignition of hydrogen is an appropriate criterion of the HAGB, since after the second ignition of hydrogen, AGB stars have similar properties and structures: a degenerate CO core covered by double thin burning shells.

我们还尝试着给出一个有关AGB星的新的定义，即可以将热脉动AGB星称做相似AGB星，把恒星是否经历氢的第二次点燃看作恒星是否处于相似AGB的判据，因为在氢的第二次点燃之后，AGB星具有相似的性质和结构：一个简并的碳氧核上面覆盖着两层很薄的燃烧壳层。

She is as wonderful, as wise and as deliciously off-kilter in person as she is on paper.

作者和插图马伊拉卡尔曼谈她的生活和工作，她覆盖了纽约人对她的著作为儿童和成年人。

And we deliver all over the world.

我们的服务覆盖全球范围。

Currency: Thai baht. The country encompasses forested hills and mountains, a central plain containing the Chao Phraya River delta, and a plateau in the northeast.

货币︰泰铢。该国的地形包括了森林覆盖的丘陵和山脉，涵盖了昭披耶河三角洲的中部平原，及东北部的高原。

Each peer in the network is both the service provider and the service demander, and also responsible for the routing of messages from other peers.

一般来说，对等网络是指覆盖在Internet之上的重叠网，网络中的每个节点既是服务的提供者也是服务的使用者，同时还负责路由来自其它节点的消息。

Author also compares the coverage and need of different kinds of medical insurance, compares and analysis different kinds of medical insurance in US and development of HMO, then predict and design a draw of the system of medical insurance in China in which demostrate different kinds of medical insurance and their change.

此外，作者还通过对我国医疗保险体系构成、覆盖、需求情况进行比较，以及对美国医疗保险体系构成、HMO发展及变化进行分析，在此基础上预测并构建了我国的医疗保险变化示意图，它主要包含了我国医疗保险的主要成分及其变化，并将社区卫生服务契约制度纳入该体系，预测该制度将来会得到更快速的发展，成为我国医疗保险体系中的重要组成部分。

These evidences are then combined using Dempster′s Rule of combination.

新的土地覆盖数据在保持了中国土地利用数据的总体精度的同时，补充了中国植被图中对植被类型及植被季相的信息，更新了中国湿地图，增加了中国冰川图最新信息，使分类系统更加通用。

SFI is a public research institution of national importance, with a comprehensive research programme focusing on biological, ecological, silvicultural and spatial aspects of forests and forested landscape including forest ecology, forest physiology and genetics, forest protection, ecology of forest fauna and hunting, dendrochronology, dendroecology and dendroclimatology, forest inventory, remote sensing and geographic information systems in forestry etc.

该研究所是国家重点研究机构，主要致力于生物学、生态学、造林学和森林空间森林覆盖等领域的研究，其研究范围涉及森林生态学、森林生理学和遗传学、森林保护、森林动物生态学和狩猎、树木年代学、年轮水文学、年轮气候学、森林资源调查、森林遥感和地理信息系统等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。