覆盖

But as I looked at that huge map covering the wall all I could see was China.

但是当我看著覆盖了墙的巨大的地图，我的眼里只有中国。

NavInfo pedestrian navigation electronic map data covering the city will be expanding over the next few years.

四维图新行人导航电子地图数据覆盖的城市将在未来几年内不断扩展。

One hundred and eighty three pairs of SSR markers were selected to construct a genetic linkage map, covering 1 762.2 cM and on the average distance of 9.63 cM between the markers.

在两种环境条件下种植以普通玉米自交系丹232和爆裂玉米自交系N04为亲本构建的259个F2：3家系群体，采用SSR标记构建了包含183个标记的玉米遗传连锁图谱，覆盖玉米基因组1 762.2 cM，标记间平均距离为9.6 cM。

Completion of the project in the city coordinate system transformation, high-resolution true color aerial photography, urban large-scale aerial digital mapping, and has produced a planning area covering Orthophoto Map, to establish a foundation for geospatial databases and geographic information platform for the acquisition of municipal mapping departments 3, a microcomputer, 1 plotter, equipped with a database management software infrastructure.

项目完成了城区坐标系统改造，高分辨率真彩色航空摄影，城市大比例尺航测数字化测绘，制作了覆盖规划区的正射影像图，建立了基础地理空间数据库和地理信息平台，为市测绘部门购置了3台微机、1台绘图仪，配备了数据库管理基础软件。

A linkage map was constructed using 151 polymorphismic markers.The map spans1841.9 cM covering 12 rice chromosomes with an average interval of 12.1 cM,which wellintegrated the markers from the high density linkage maps of rice.

以151个多型性标记位点构建了12条染色体的遗传连锁图谱，该图谱以标记间平均间距为12.1cM覆盖了水稻基因组的1841.9cM，该图谱较好地整合了目前已发表的水稻遗传图谱上的分子标记。

In 2010, Hebei Province Survey and Mapping Bureau of the overall work requirements are: to further strengthen the surveying and mapping work, and continue to carry out special rectification geographic information market, establish and improve long-term mechanism; the completion of "Eleventh Five-Year" plan provincial base mapping to achieve the basic topography of 1:1 million, map covering the whole province; do a good job,"Homeland environment and disaster monitoring State Key Laboratory of Surveying and Mapping Agency," the construction and development, promoting surveying and mapping scientific and technological progress; raise the "Integrated Service in Hebei satellite positioning system," the promotion and application; the preparation of good levels " Shier Wu "basic surveying and mapping plan, focus on promoting the" digital Hebei "," Digital City "geo-spatial framework of the building, do a good job in Shijiazhuang" National Digital City Construction pilot "demonstration project construction, improve the level of public services, surveying and mapping for economic development to provide timely Effective mapping support.

2010年，河北省测绘局总体工作要求是：进一步加强测绘工作，继续开展地理信息市场专项整治，建立健全长效机制；完成"十一五"省级基础测绘规划，实现1：1万基本地形图全省覆盖；抓好"国土环境与灾害监测国家测绘局重点实验室"的建设与发展，推进测绘科技进步；加大"河北省卫星定位综合服务系统"的推广应用；编制好各级"十二五"基础测绘规划，着力推进"数字河北"、"数字城市"地理空间框架建设，抓好石家庄"全国数字城市建设试点"的示范工程建设，提高测绘公共服务水平，为经济发展提供及时有效的测绘保障。

2ASSR linkage map was constructed using 105 polymorphismic markers.Some newSSR markers were mapped in this SSR map.The map spans 2100.8cM covering most wheatchromosomes with an average interval of 22.6cM.

以105个SSR多态性标记构建了六倍体小麦的遗传连锁图谱，该图谱以标记间平均间距22.6cM覆盖了小麦基因组2100.8cM的长度。

But the massive project practice proved these technical measure the application fundamentally has not solved the rut problem; Regarding the city"urban heat island effect"the question, the measure which uses generally is enhances the city round-off work and the expanded lawn, the water place area, but the city major part area is constructed and the path is covering, the ultra big city its round-off work extremely is in particular difficult to enhance, simultaneously the spatial distribution very is possibly imbalanced.

但是大量的工程实践证明这些技术措施的应用也未从根本上解决车辙问题；对于城市"热岛效应"问题，普遍采用的措施是提高城市森林覆盖率及扩大草地、水地的面积，但城市的绝大部分面积被建筑和道路覆盖着，尤其是超大城市其森林覆盖率极难提高，同时空间分布可能又很不均衡。

In allusion to the problem how to determine the optimal number and locations of traffic counting points in estimating OD matrix by road flows, the improved location rules for traffic counting points are proposed according to the concept of maximum possible relative error: path covering rule and minimal traffic counting point rule.

针对OD反推中路段检测点设置问题，结合最大可能相对误差概念，提出了改进的路段检测点设置原则：路径覆盖原则和最少检测点原则。

Time presents itself by movement, which is the continuous covering of space.

时间以不断覆盖空间的运动呈现自身。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。