覆盖

The life seemed that came from the original sea that covered the earth 4 billon years ago.

生命看来似乎起源于40亿年前覆盖着地球的原始海洋。

The Amazon Rain Forest covers more than a billon acres of northern South America.

亚马逊雨林覆盖了南美洲北部10亿多英亩的地区。

The journal, published since 1973, publishes original research contributions to plant protection sciences, including full papers, review articles and research notes; guest editorials; and abstracts of presentations at international meetings held in Israel, and at binational congresses with Israel but held abroad, encompassing the biological, chemical and molecular aspects of entomology, plant pathology, virology, nematology, and weed sciences, including insecticides, fungicides, herbicides and other biocides, with emphasis on new approaches in the control of pests and diseases.

杂志从1973年开始发行，刊载植物保护科学的原创研究投稿，包括完整的论文，评论文章和研究札记；特约社论；以及在以色列举行的国际会议，和在色列举行的两国会议的摘要，内容覆盖昆虫学的生物学，化学和分子方向，植物病理学，病毒学，线虫学，以及杂草科学，包括杀虫剂，杀菌剂，除草剂，和其它生物杀灭剂，重点是害虫和疾病控制的新方法。

At the same time, some research fields both in theory and application of remote-sensing biogeochemistry have also been emphasized, and the fast and effective methods of prospecting for deposits have been explored in the vast vegetation regions.

同时，指出了需加强该领域的理论和应用研究，为广大植被覆盖地区寻求一种快速有效的探矿方法。

Thus, our ambitious title notwithstanding, we can, in this limited space, only aspire to cover part of the current research in biostatistics.

因此，尽管我们有雄心勃勃的标题，我们仅能够在有限的空间中力求覆盖生物统计学的部分最新研究。

The product has passed the test of National Institute for the Control of Pharmaceutical and Biological Products and is about to get clinic use certification. The product has many advantages such as perfect physical characteristics, biotical compatibility, safety, accelerating wound healing, simplifying operation, having the antibacterial ability and etc.

已形成稳定的生产技术路线，已通过国家检测，即将获得临床试用批文，进入临床观察试验阶段，是目前唯一一个具有自主抗感染能力的组织工程皮肤产品，物理特性好，生物相容性好，安全性高，能够覆盖创面，促进伤口愈合。

This chapter will concentrate on just one variety of people picture, the individual portrait, and will cover it in a bit more depth.

本章将集中在只有一个人的各种照片，个人肖像，将覆盖更深入一点了。

The synthesis of gold and platinum nanoparticles by the reduction of their salts with potassium bitartrate as the reductant and poly (N-vinyl-2-pyrrolidone) or 3. 3-thiodipropionic acid as the capping agent has been studied.

对以聚和3，3—硫代二丙酸为覆盖试剂通过酒石酸氢钾还原相应的金属盐制备金、铂纳米粒子作了研究。

When the fighters bivouacked in snow-covered ground during combat, their feet, socks, and hands were frozen together in one ice ball.

当战士们于战斗期间在冰雪覆盖的战场上露宿时，他们的脚，袜子还有双手都被冻在了一起变成一个冰球。

In the survey 7 populations including 74 individuals of wintering Black-faced Spoonbills were found.

本次黑脸琵鹭的越冬调查历时3个月，共7个省，基本上覆盖了江苏以南的东部沿海主要湿地和主要的岛屿沿岸湿地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。