覆盖

In this paper, only the effect of the anisotropy of the earth covering was considered.

本文仅仅研究了覆盖土层各向异性对场地微动的影响。

Consider, for example, Annabella's thoughts as she walks the snow-covered grounds of a country estate, weighing the greater influence that will come to her through marriage to Byron: A layer of white brought out the irregularities in the ground, in the gravel and grass — a thin crust like toast, she thought to herself absurdly, as she stepped upon it.

Annabella走过拜伦在乡间的田产，雪花覆盖在土地上，想着自己与拜伦的婚姻将给自己带来的影响，作者写到，一层白色勾勒出地面崎岖不平的地方，沟渠或者草地，像是烤面包的一层脆皮，她踏上去觉得有些荒唐。

An annular eclipse occurs when the moon does not cover the entire disc of the sun so that a ring of light encircles the shadow of the moon.

当月亮没有覆盖住太阳的整个光盘时发生日环食，出现一个光圈围绕住月亮的阴影。

An extremely cold continent at the south pole almost entirely below the Antarctic Circle; covered by an ice cap up to 13,000 feet deep.

最冷的一个洲，位于南极，几乎完全处于南极圈内；覆盖冰雪厚达英尺。

The joint between the thigh and the lower leg, formed by the articulation of the femur and the tibia and covered anteriorly by the patella .

膝关节大腿和小腿之间的关节，由股骨和胫骨的关节和在前面覆盖的膝盖骨构成

Anatomy The joint between the thigh and the lower leg, formed by the articulation of the femur and the tibia and covered anteriorly by the patella.

膝关节：大腿和小腿之间的关节，由股骨和胫骨的关节和在前面覆盖的膝盖骨构成 2。

The joint between the thigh and the lower leg,formed by the articulation of the femur and the tibia and covered anteriorly by the patella.

膝关节大腿和小腿之间的关节，由股骨和胫骨的关节和在前面覆盖的膝盖骨构成这位演说者的思想很好，但是发音很差。

It is of great importance for Chinese contribution to global change to study anthropic effects on land use and land cover change.

城镇扩展是人类活动对土地利用／土地覆盖的动态演变模式的重要方面。

The metabolites of endophytes fungus was developed with 2D-TLC, and antibacterial active components was detected and tracked by bioautography of Bacillus subtilis model and TTC coloration. Result: The results showed that the development system screening was easy, and antiblastic spot was accurate and limpid.

以二维薄层色谱将金钱松内生真菌代谢产物样品展开，以枯草芽孢杆菌为指示菌，氯化三苯四氮唑为显色剂，采用培养基覆盖生物自显影技术对其抗细菌活性成分进行检测、追踪。

By using of complex variable and integral equation methods, the antiplane multiple elliptical holes and multiple cracks problem of infinite region was considered in the paper.

在覆盖域的概念基础上，建立了椭圆孔边受单位集中力的反平面剪切问题的基本解，解决了无限域中含任意个椭圆孔和裂纹的反平面问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。