覆盖

In Hong Kong, Shanghai, Beijing, Nanjing and other places with offices, with a nationwide sales network.

已在香港、上海、北京、南京等地设有分支机构，拥有了覆盖全国的销售网络。

Company already has a nationwide marketing network, the network including nine large area, more than 30 branches.

公司已经拥有一个覆盖全国的营销网络，该网络包括9大片区、30多个分公司。

Established a nationwide marketing network system, in Southeast Asia and the Americas have professional agents.

建立了覆盖全国的营销服务网络体系，在东南亚和美洲有专业的代理商。

In 17 provinces and cities nationwide, autonomous regions and 33 cities of more than 60 branches, has gradually developed a nationwide network business.

公司在全国17个省市、自治区，33个城市设立了60多家分支机构，逐步形成了覆盖全国的业务网络。

I export-orientated companies, products exported to Europe, America and Southeast Asia and other countries and regions, and gradually established a nationwide marketing network, product coverage throughout the country.

我公司以外销为主，产品远销欧美及东南亚等国家和地区，并逐步建立了全国性的营销网络，产品覆盖全国各地。

And always adhere to the customer-focused, market-oriented, has a nationwide marketing network to meet the different levels of demand for services.

并始终坚持以客户为中心，以市场为导向，建有覆盖全国的市场营销网络，以满足不同层次的服务需求。

Basically a flat plain, the country is crisscrossed by a intensive network of highways, roads, feeder roads and country roads.

作为一个基本上是平原的国家，由高速公路，公路，次级路及乡村道路组成的网络覆盖

" The one hint of the future to be found among still familiar older senses of the word, such as "a thin skin or membranous coating" or "an abnormal thin coating on the cornea, is the sense of film used in photography, a sense referring to a coating of material, such as gelatin, that could substitute for a photographic plate or be used on a plate or on photographic paper.

在当中发现的对未来的提示仍然同这个词的旧有意思相近，例如"一层薄的皮或覆盖的薄膜"或"角膜上一种不正常的薄的覆盖物"，就是film 用于摄影的含义，意思指覆盖物，如胶，可以代替感光板或用于感光板上或在相纸之上。

The big doors were fastened with open, framing a rainbow of colours on the snowy street.

家家户户的大门完全敞开着，看得见白雪覆盖的大街上五颜六色的景致。

My first impression? Honestly, it's just a hideous little building to me with a rough entrance covered in a sea of cigarette buds......... Old, smelly, dirty.... your name it......

当我到达中心的正门，眼前看到的，竟是一所细小又破落的建筑物，门前还被一大片的烟头覆盖，整个环境就是残旧和肮脏，还弥漫著臭味。。。。。。。。。。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。