覆盖

The paper deals with the effect of long-term fertilization and mulching on the functional diversity of soil microbial community using Biolog technique.

应用Biolog技术探讨了不同施肥处理与地膜覆盖对土壤微生物功能多样性的影响，从微生物功能多样性的角度评价施肥与地膜覆盖对土壤质量的影响。

This course will teach the methods and techniques to obtain enhanced retention and support of overdenture with a very simple abutment system – the APIC ball abutment and ball cap.

此课程将会教授APIC亚太覆盖义齿基台系？方法及操作技巧。此乃为用作固定及承托覆盖义齿的简单方法。

To use it, just create an instance of the Overlay Class, set your Size and Position, Add your RenderDelegate, Initialise and Update the overlay.

为了使用它，只需创建一个覆盖类的实例，设置您的大小和位置，添加您的RenderDelegate，初始化和更新的覆盖。

They have good aerating performance and ageing resistance that ordinary plastic films do not possess. This is a first experimental program in China.

它作为地布覆盖材料，具有一般塑料薄膜所不具备的透气性和耐老化等优点，经喷涂除草剂后覆盖于畦面。

All the patients felt cauterizing pain and could recover after local cool compress. The clinical symptoms were alleviated. The level of AFP declined.

结果 46例肝癌患者分别接受HIFU完全覆盖治疗（34例）和部分覆盖治疗（12例）。

The stillness of the morning is impressive. The floor creaks under our feet as we move toward the window to look abroad through some clear space over the fields. We see the roofs stand under their snow burden. From the eaves and fences hang stalactites of snow, and in the yard stand stalagmites covering some concealed core. The tree and shrubs rear white arms to the sky on every side; and where were walls and fences, we see fantastic forms stretching in frolic gambols across the dusky landscape, as if Nature had strewn her fresh designs over the fields by night as models for man's art.

安静的早上总是令人难忘，我们踏着吱呀作响的地板走到窗前，站在一块无雪的地方来观望广阔的田野，我们看到屋顶都覆盖着皑皑白雪，屋檐和篱笆上挂满了冰棱，院子里的东西也被白雪覆盖了，像石笋一般，无从知晓里边究竟是什么，大树小树向四方伸展着它们洁白的枝丫；而在昏暗的大地上，院墙和篱笆以不可思议的形式向各处伸延，像是在愉快的跳跃，仿佛一夜的功夫，大自然就重新设计了一幅美景，供人类来临摹。

The company's basic situation is: the volume of business me: This year the goal box of domestic and foreign trade agent 1150000TEU owner: China Shipping Container Lines Company Limited jurisdiction ports: Shanghai, Ningbo and Wenzhou business coverage: the Yangtze River Delta in East China and the six provinces, such as two municipal services network: 16 branches under the lightering Extension: covering Jiangsu and Zhejiang provinces and the entire operating range of the Yangtze River Basin: near, ocean freight container transport business; the internal domestic coastal container shipping agency business; and around the above-mentioned operations are carried out freight forwarding business booking, warehousing, transit, clearing transport fees, customs declaration, inspection, insurance, short-haul services, boxes and tubes, ship agency and consulting business.

公司的基本情况是：业务箱量：今年目标箱量为内外贸1，150，000TEU 代理船东：中海集装箱运输股份有限公司管辖口岸：上海、宁波和温州业务覆盖范围：华东及长江三角洲等六省两直辖市服务网络：下设16个分公司支线驳运：覆盖江浙两省及整个长江流域经营范围：近、远洋集装箱运输货运业务；国内沿海的内贸集装箱运输代理业务；以及围绕上述业务而开展的货运代理业务订舱、仓储、中转、结算运杂费、报关、报验、保险、短途服务、箱管、船舶代理及咨询业务。

Experiment was carried out in tobacco's field to compare effect of polythene mulch, straw mulch and straw manuring on soil moisture, flue-cured tobacco growth and leaf quality.

在大田条件下研究了地膜覆盖、秸秆覆盖和秸秆还田对烤烟生长发育、土壤相对含水率、烟叶产质量的影响。

As a result, mulched soil will be cooler than other soil in the summer. Mulched areas usually warm up more slowly in the spring and cool down slowly in autumn.

因此，在夏天，有覆盖的土地就会比五覆盖的土地要凉快些，在有覆盖物的区域，春天里土地升温就会慢些，在秋天里，土地降温也会慢些。

The findings will provide scientific means for the design of and research on high rockfill dams constructed on deep overburdens.

研究成果对修建在深覆盖层上的高土石坝提出了比较合理的分析方法，为深覆盖层上的高土石坝的设计提供科学的手段。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。