覆层

Tin compound was coated on the surface of the calcium zincate by chemical deposition.

采用化学沉积法在四边形锌酸钙表面包覆一层金属锡化合物。

In our experimental results, we have transferred the GaAs solar cells from GaAs substrates onto the mirror-coated copper substrates with the base layer thickness of 1.5 μm. The photovoltaic performance of the orginal GaAs solar cell on a GaAs substrate was also measured. Under AM1.5G and without anti-reflective coatings conditions, it is found that the Jsc can increase from 12.6 mA/cm2 to 13.82 mA/cm2, while the conversion efficiency can improve from 7.91% to 8.53%. As a result, the enhanced Jsc and η data of the GaAs solar cells can be contributed by the AuGe/Au mirror between the GaAs solar cell and copper substrate.

在实验验证方面，本实验室将砷化镓太阳电池由砷化镓基板转移至铜基板上，在基极厚度1.5 μm、AM 1.5G、以及元件未披覆抗反射膜的条件下，短路电流密度可由12.6 mA/cm2提升至13.82 mA/cm2，增加9.7%，而转换效率则可由7.91%提升为8.53%，这结果显示当砷化镓太阳电池基极底部镀有金属反射层时，的确能适度地提升太阳电池的短路电流密度及转换效率。

It occupies an area of 190,000 square meters and floor area of 170,000 square meters, built in the world leading saddle-structure covered with Cephalon fiberglass moulding membrane.

上海体育场占地面积19万平方米，建筑面积17万平方米。建筑外型采用具有国际先进水平的马鞍型、大悬挑钢管空间层盖结构，覆以赛福龙涂面玻璃纤维成型膜。

There are three primary types of wear:(1) abrasie, in which the harder of the surfaces produces grooes in the softer material,(2) adhesie, in which the softer material is transferred as a thin film onto the harder surface, and (3) fatigue, in which repetitie loading produces subsurface cracks and particles, or sheets of material subsequently delaminate and are lost from the surface.

磨损主要有三种类型：1、研磨，硬质表面在软质材料上造成沟槽；2、粘着，软质材料形成薄膜移覆于硬质物体的表面；3、疲劳，反复负载造成材料表面断裂及颗粒形成，或材料出现层裂并从表面脱落。

Before the start of diatomite to filter and clean the oil mix, which help filter by coating machine.

过滤开始前要将硅藻土和洁净的油进行混合，这项工作由助滤层涂覆机进行。

The movement and volatilization ofthe small molecular which produced by the discomposing of the SBS as well as thecontinuous degradation of SBS is also retarded. The thermo-stability and anti-thermooxidative aging properties of the composites are enhanced.

磨盘剪切力场增加了PP与有机蒙脱土的界面结合，由塑料包覆粘土片层的复合分散相具有模量梯度和结构梯度，能较好地传递应力并阻碍裂纹的扩展，提高了材料的强度。

The geostatic stress of soil and rock was considered as homogeneous load on the tip plane of the pile, and then the force of the pile tip was decomposed into some simple forces.

以往嵌岩桩的试验资料表明，当上覆岩土层较薄、嵌岩桩的入岩深度较小时，嵌岩桩的极限端承力对桩的承载能力起主导作用。

This paPer tentatively wrote the guide-book for lowering down thesubsidence by injecting clay grouts on the basis of practical use.

从实用角度出发，试探性地编制了覆岩离层充填减沉技术的实施指南。

The study provides the scientific foundation for applying injecting the grouts into the bed separated zone of overlying strata to control subsidence.

该项研究为地表移动和变形预计及应用覆岩离层注浆技术控制开采沉陷提供了科学依据。

The results show that utilizing smooth die model with a conforming interpolater is an appropriate selection.

分析结果表明，光滑连续模面包覆垫层有限元模型，能够在保证模拟精度的前提下获得较好的模拟效果。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失