覆层

Salt Dome is a mushroom-shaped or plug-shaped diapir made of salt , commonly having an overlying cap rock .

盐丘是褶曲的平面形态中浑圆形褶曲的一种，穹隆构造，其核部为很厚的岩盐层，并刺穿上覆岩层，此种穹隆称为盐丘

Based on available effort and information,the authors summarize the temporal-spatial relation between the distribution of CO_2 and hot fluid flow, analyse the positive and negative effect of the hot fluid flow on CO_2 accumulation, and build up the model of CO_2 accumulation dominated by hot fluid diapir.

在前人的研究基础上，详细地总结了CO2分布与热流体活动在平面、纵向和时间上的对应特征，认为热流体活动与CO2分布的确存在一定的对应关系；同时，认为热流体可以促进CO2气源形成，可作为CO2气运移的载体，同时促进运移通道的扩大，也为CO2气运移提供能量，流体在上侵过程中与围岩发生反应，改造了CO2气储层，热流体在向上释放能量的过程中，造成上覆地层的拱起，形成圈闭，最终也可控制CO2气成藏。

A dirigible, or rigid airship, has a metal frame, these days usually part aluminum, part carbon fiber, covered with a synthetic canvas.

飞船以金属为骨架，近期的骨架通常由铝和碳纤维组成，外覆一层合成帆布。

An energy-accumulating phase-change haydite is composed of light-weight porous haydite, organic phase-change substance adsorbed by said porous haydite and polymer-base composite coated on the surface of said porous hay dite.

该相变储能陶粒以轻质多孔陶粒为基体，其内部吸附、储存有有机相变物质，外部包覆有聚合物基复合材料膜层。

A large fraction of helically coiled CNT product could be obtained by facilely changing the experimental conditions.

小粒径的催化剂金属催化活性良好，而较大颗粒的金属催化剂则被石墨层包覆，失去了催化活性。

Using a 5kW CO2 laser, in situ synthesis of TiC-VC particles reinforced Fe-based alloy composite coatings were put forth by using ferrotitanium, ferrovanadium and graphite.

利用钛铁、钒铁、石墨等组分，采用5kW横流CO2激光器在低碳钢板上熔覆制备出原位自生TiC-VC复合碳化物颗粒增强Fe基合金层。

It have sufficient space to wash fiber balls in filter to increase efficiency of backwash .

逆洗的方式需先以逆向进水将滤层抬起，然后再以气、水联合冲洗，重覆约4~5次后可完成逆洗过程，耗水量只有0.12%，过滤器内部的高度则建议以纤维球的自然高度的二分之三倍为佳，使纤维球在过滤器内有足够的空间漂洗，增加逆洗的效果。

Based on the Biot s two-phase theory for fluid-saturated porous media, considering the inertia force of the solid and the liquid, and the coupling function between the solid and the liquid, and the compressibility of the liquid in allusion to the character of the nearly saturated soils. The dynamic governing differential equations are solved by Hankel transform. Then, considering the boundary condition, the dual integral equations of vertical vibration are established which are reduced to Fredholm integral equation of the second kind.

本文基于Biot两相介质动力固结理论，针对准饱和土地基的特点，考虑了流体的可压缩性，土体和流体的惯性及水土之间的耦合作用，运用Hankel变换技术求解动力控制方程，然后按混合边值条件建立起对偶积分方程，并将其化为易于数值计算的第二类Fredholm积分方程，分别研究了准饱和土半空间地基、上覆单相弹性层的准饱和土地基和准饱和粘弹性地基上刚性基础的竖向振动特性。

Transimitting extremely short, souvenirs…(when the workpiece runs at 12 m/min, its souvenirs… as 0.11s) and very small angle covered by the film, the custom paper substrate escape into the water, and at the same time to gaseity was sandwiched between film and paper, to the nature of the covering layer.

通过界面极短的瞬间（当工件运行速度为12m/min时，其瞬间为0.11s）和极小的夹角，使自纸张基体中逸出化为蒸汽的水分，又同时以气态被夹在薄膜与纸张间，以隔离层的性质覆为一体。

Baked Alaska is a layer of cake covered with ice cream and meringue and broiled.

火焰雪山是一层蛋糕覆以冰激凌和蛋白糖霜然后炙烤。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。