要素

This paper breaks the traditional capital structure system and immit the concept of managing element capital at the basis of summary which explains the traditional capital structure and the corporate governance. This paper brings this concept into the capital structural theory system, proposed that the capital structure not only includes the financial capital such as the ownership capital and the debt capital, but also includes the managing element capital, So the theory system of capital structure can be perfected.

首先，本文在对传统资本结构与公司治理的相关理论进行综述的基础上，打破传统资本结构体系，引入管理要素资本的概念，并将其纳入资本结构理论体系中，提出了资本结构不仅包括股权资本、债务资本等财务资本，而且包括管理要素资本，完善了资本结构理论体系。

In order to insure the teaching object completely bring to success, to insure the classroom teaching quality steadily improve, to promote the students body and mind healthy development and to obtain the best teaching effect. The teacher must innovate the traditional teaching design concepts and must put up system optimize design with the elements that impenetrate the teaching process, the structure of each element and the teaching tache with the guidance of modern teaching design theory.

为了确保课堂教学目标的全面完成，确保课堂教学质量的稳定提高，全面促进学生身心的健康发展，教师必须改革传统的教学设计观念，必须以现代教学设计理论为指导，对参与教学过程的要素，各个要素构成的结构和教学环节等进行系统优化设计，以期获得最佳的教学效果。

By amending the auxiliary geometric primitive,diagonal,of generalized tri-prism into tetrahedron ,the inconsistentness of data organization and of geometric primitive in real 3D geosciences modeling as well as the geometric interstice in spatial operation were solved.

将广义三棱柱的辅助几何要素———对角线———修正为四面体，解决了R3DGM中数据组织与几何要素的不一致和空间操作中的几何裂缝问题。

The third chapter considers our country's special national conditions and develop requirement for e-government construction, and on purpose of construct inspectability and guidability effect assessment system.

第三章针对我国在电子政务建设中的特殊国情和发展要求等要素，以建设具有检验性和引导性的电子政务绩效评估体系为目的，确立评估体系的各项要素。

Interrogational environmental technique refers to the delicate design of certain factor or factors concerning interrogation environment to facilitate interrogation: on spot interrogation; design technique, person using technique; cool treatment and hot treatment.

审讯环境技巧就是通过对审讯环境某一要素或者多个要素合成的巧妙设计，主要有易地审讯；近身术或日近体术；现场审讯；布景术；用人术；&冷处理&与&热处理&。

The education transformation is not only the important content but also necessary condition of social transformation in the macroscopic context of globalization, information and knowledgement in the contemporary society.

由于教育自身的特殊性，虽然它也是社会大系统的要素之一，但它与社会其他要素以及与社会大系统之间的关系是更为复杂的。

The activity of information receiving is a popular behaviour of kuman , the principle of information receiving is the generaation and summation of the essence and lav of the activity of information receiving This paper discusses rather detailly the basic principle of information receiving and its guiding role; the principle of subjective nature and its guiding role; the principle of objective nature and its guiding role ; the principle of optimization aad its guiding role on the basis of discribing and dete...

信息经纪市场是信息市场和经纪市场相互融合后分化出来的分市场，它包括信息买方、卖方、管理方和经纪方4个构成要素。信息经纪市场的市场机制就是由这些构成要素的相互作用、相互影响和相互制约所形成的信息商品的供求机制、价格机制和竞争机制共同构成的。

Moreover,it analyzesrelation among knowledge,labour and capital and raise one hypothesis of theproduction factors' laddering replacement that reflects the dynamics relation amongthe production factors.

在此基础上，进一步深入分析知识与劳动、资本的关系，提出了核心生产要素的梯次替代假说来概括生产要素之间的动态关系。

" Human beings are a "synthesis of spiritual and physical elements, and despair is a misrelation between these elements.

人类是一个&综合&的精神和物质要素，和绝望是misrelation这些要素之间。

However, in reality, the assumption that factors are nonflowing among countries is nonexistent. Especially, in the background of economy globalization, the flowing of factors among countries becomes more frequent.

但在现实经济生活中，生产要素国际间不流动的假定是不成立的，尤其是在当今经济全球化的背景下，生产要素的国际直接流动日益频繁。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷