要点

These speeches (on the basis of their Aramaic background, freedom from Paulinism, and the general trustworthiness of Luke as a historian) can be shown to give reliably the gist of what Peter actually said and not what a second generation Christian thought he might have said.

这些演说（根据自己的阿拉姆语的背景下，免於paulinism ，和一般可信赖的卢克作为一个历史学家），可以证明给可靠的要点是什麼彼得表示，其实并没有什麼第二代基督徒以为他可能说：。

In the study of chaotic synchronization in chaos shift keying system, the driven-reponse method developed by Pecora and Carroll is used. Noticeable questions in circuit design and adjustment are summarized.

在混沌同步方面，本文对工作于混沌键控通信模式中的驱动-响应混沌同步进行了研究，总结了其电路设计和调试要点。

［Objective］To explore the causing and prevention factors of peroneal nerve injury after total knee arthroplasty.

了解膝关节置换术中腓总神经损伤的原因及预防要点。

With choosing the suitable lining technology, holding the key points of execution, adopting reasonable measures during the operation and maintaining, the problem of corrosion on phosphatic compound fertilizer equipment is better solved, the plant is functioning normally, and the consumption and charge are reduced.

结合实践经验，对磷复肥设备的几种衬里工艺不断进行完善和总结，通过选择适宜的衬里工艺，掌握施工要点，并采取合理的使用和检修措施，较好地解决磷复肥设备的腐蚀问题，保证了生产正常运行，并节约了费用。

Results The ultrasonic examination of tuberculosis hydrothorax showed that hydrothorax in thoracic cavity had no echo zone with clear sound transparent;pleura was thickened uniformly;opaque dark area of fluid had no parenchymatous phyma.

目的 了解结核性与癌性胸腔积液超声显像特点，研讨两者超声鉴别诊断要点方法应用B型超声检查，回顾性分析50例结核性与癌性胸腔积液的超声显像特点。

The paper introduced physicomechanical property of bamboo fiber and the developed series fabrics,expands main technologies and measures in key processes of opening and cleaning,carding,drawing,roving,spinning,winding,warping,sizing and weaving,and briefly generalized the application and propects of these series products.

文章介绍了天竹纤维物理机械性能及研究开发的系列纺织品，阐述了竹纤维预处理、开清棉、梳棉、并粗、细纱、络筒、整经、浆纱、织造等关键工序的工艺要点与采取的措施，并简要概述了该系列纺织品的应用和发展前景。

The focus of this paper is to make an outline of the first part of the book, 'pistémologie analytique ou descriptive'', in contrast with Thomas Aquinas's original text.

本文的重点在於根据汪斯坦博根《知识论》的第一部分「分析或描写的知识论」，加以浓缩其要点，并试图就部分重要论点和多玛斯的原始文献加以比对，以彰显汪斯坦博根与多玛斯在知识理论上前后辉映的旨趣。

Objective:To study the clinicopathologic features and differential diagnosis of placental site trophoblastic tumor.

目的 ：了解胎盘原位滋养细胞肿瘤的临床病变特点及鉴别诊断要点。

Objective To evaluate the main points and complications of CT-guided percutaneous pneumocentesis in patients with lung lesions.

目的 探讨CT引导下经皮肺穿刺活检的技术要点及并发症。

objective to evaluate the main points and complications of ct-guided percutaneous pneumocentesis in patients with lung lesions.methods cook 18～21g puncture needle was used to inserting aspiration in the optimal level,situs,angle and depth.and had made of multidrop.fifty-nine patients with lung lesions underwent ct-guided percutaneous pneumocentesis and follow-up.results the successful puncture rate was 100%,accurate diagnose rate was 92%(54/59).conclusion ct-guided pneumocentesis for chest lesion is a efficient and safe diagnostic method.but it is important to improve the doctor′s operating skill to lessen vascular complication.

目的 探讨ct引导下经皮肺穿刺活检的技术要点及并发症。方法采用cook公司18～21g自动弹射活检枪，选择最佳层面、进针点、进针角度和深度，行多点取材。回顾性分析59例肺内病变ct引导下经皮肺穿刺活检术。结果穿刺成功率100%，活检诊断准确率为92%（54/59）。3例发生轻度气胸，2例穿刺后咯血痰。结论 ct引导下经皮肺穿刺活检术成功率高，是安全的，但操作医生熟练的技术方法非常重要，并可以减少并发症的发生。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。