要点

The author would further argue for the theses listed below:(1) Wittgenstein's"phenomenological period"could be regarded as the beginning of his lasting interest in"the philosophy of psychology"into the end of his life, whereas the interest of this kind didn't appear obviously in Tractatus;(2) By interpreting the"atomic propositions"as the simplest description of the data instead of avoiding illustrating what it is as Tractatus did, Wittgenstein's "phenomenological period"does show us an amazing affinity between his own standpoint at that time and that of the Russellian logical atomism, which is surely under the influence of the empiricist tradition;(3) Wittgenstein's critique of his phenomenology, however, revives the celebrated Tractarian dichotomy between"unspeakablity"and"speakablity"in a new context by denying any attempt to employ any linguistic tool to designate or describe the absoluteness of the data which could be only"shown".

本文所试图论证的要点可以被概括为：(1)维氏的"现象学阶段"可以被视为他关于"心理学的哲学"的长期学术兴趣的发端点——这一兴趣一直延续到他生命的终点，却并未体现于其早年作品《逻辑哲学论》之中；(2)通过将"原子命题"解释为对于感觉予料的最简单的描述（而不是像《逻辑哲学论》那样回避对于"原子命题"之所是的正面解说），维氏的"现象学阶段"乃是向我们展现了他该时期的哲学立场与罗素的经验论版本的"逻辑原子主义"之间的令人惊讶的亲缘关系；(3)通过否认任何试图用语言手段来标示或描述予料的企图，并通过对于予料自身的绝对性的展示，维氏对于他自己的"现象学"观念的批判实际上乃是复活了他在《逻辑哲学论》时代就已作出的对于"不可说性"与"可说性"的二分法。

And you don't even have to traipse around town comparing programs and registering - just a few clicks of your mouse and you'll be ready to go!

而且你还不需要游荡在街道之间比较课程并且注册的话-只要点击几下你的鼠标，你就可以开始学习了！

Others all said the highschool is a life transition heavy main point, I finally felt.

人家都说高中是人生转折的一个重要点，我终于感受到了。

And although the START treaty with Russia was good enough, all three events missed the main point: the threat of proliferation from hostile, unbiddable states like Iran.

尽管跟俄罗斯的《削减战略性武器条约》可圈可点，这三件事都没抓住要点：要遏制来自桀骜不驯的敌对国家的威胁。

His main bone of contention is thatprivate-property rights are unconstitutional in China, a state founded on the

他的争论要点在于私有产权是违反中国宪法的，中国

The distinctives of Reformed theology and practice are usefulonly to the degree that they undergird and clarify the gospel, theevangel.

改革宗神学与实践的特点是很有用的，但也只在一个程度上，即加强并澄清福音与福音的要点上。

You can highlight main points by underling them.

你可以通过下划线来强调要点。

You can highlight main points by underlining them.

你可以通过下划线来强调要点。

Objective To summarize the imageological character,diagnosis and differential diagnosis and treatment of undifferentiated sarcoma of the liver.

目的总结肝未分化肉瘤的影像学特征，诊断与鉴别诊断要点和治疗方式。

China is a unitary multi-national country. There are 56 ethnic groups in

复习要点 1。中国是一个统一的多民族国家，共有56 个民族。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐