要点

In fact, the whole point of BQM is to support transaction processing within environments that vary widely in their speed and quality.

事实上，bqm 的要点就是要在速度和质量变化很大的环境中支持交易处理。

This is the point I want to make.

这就是我要说的要点。

The point is this....

问题的要点是这样的。。。。

You may also want to know what you can use your points for.

你可能也想知道什么，你可以用你的要点。

Objective To study the clinicopathological features and diagnostic criteria of multiple lymphomatous polyposis.

目的 探讨多发性淋巴瘤性息肉病的临床病理特征及诊断要点。

So I did the pop quiz with them this Monday.

确定，因此现在他们想要点回到我不得不这样做。

B: I'd like some pork.

我要点猪肉。

The article give first no man porterage car system of research background and design thought, then give the whole hardware, software of system and machine design way of thinking and realization method, and rightness medium of the technique important point carry on thorough of analysis, end each function mold the piece carry on integration thus realization auto follow a vestige to avoid Zhang function.

文章首先给出了无人搬运车系统的研究背景和设计思想，然后给出了整个系统的硬件、软件和机械设计思路及实现方法，并对其中的技术要点进行深入的分析，最后将各个功能模块进行整合从而实现自动循迹避障功能。

Thearticle give first no man porterage car system of researchbackground and design thought, then give the whole hardware,software of system and machine design way of thinking andrealization method, and rightness medium of the technique importantpoint carry on thorough of analysis, end each function mold thepiece carry on integration thus realization auto follow a vestigeto avoid Zhang function.

文章首先给出了无人搬运车系统的研究背景和设计思想，然后给出了整个系统的硬件、软件和机械设计思路及实现方法，并对其中的技术要点进行深入的分析，最后将各个功能模块进行整合从而实现自动循迹避障功能。

Well, actually, I'd prefer tossed salad and potato chips.

甲：哦，其实我倒想要点凉拌沙拉和炸土豆片。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。