要点

A proposal to raise taxes is the central plank of the party's platform.

多征税的建议是该政党选举宣言建议中的主要点。

For the example of the ploughshare, this paper described the deformation rule, process and the special-plate type forgings.

本文以机引犁铧为例，阐述了异形板片类锻件辊锻成形时的变形规律、工艺及模具设计要点。

The key points of nursing included: monitoring the change of heart rhythm and heart rate, timely handling when emergency occurred, preventing pneumogastric nerve reflex, preventing wound bleeding and observing and nursing patients with fever.

护理要点包括监护心律、心率的变化，发现异常及时处理；防治迷走神经反射；做好伤口出血的防护及发热患者的病情观察及护理。

There are nightly attacks on the strongpoints; the concrete blocks are pockmarked with bullet scars.

每夜都有针对战略要点的袭击；混凝土砌块尽是满目疮痍的弹痕。

Let' s get to the poi nt.

让我们来谈要点。

Then, it introduces the energy-loss analyst theories, and based on those, expounds the design and functions of the system as well as the key poi...

然后，介绍了火电厂的能损分析理论，并在此基础上，详细阐述了在线性能优化运行信息系统的设计，系统的功能以及在系统的计算机实现中所涉及的要点。

And the third chapter introduces the main point of calculating charge and checkout thoroughly.

第三章深入地介绍了各种设备计费校验要点。

Objective:To investigate about observation point and nursing measure of reexpansin pulmonary edema.

目的：探讨复张性肺水肿的观察要点与治疗措施。

Any expression combined with Omnipresent Love has no stopping point of measure, only direction unimpeded.

任何与无所不在的爱联合的表达不停止量度的要点，只有无阻碍的方向。

Dr. Castro's team concept contains the virtues of efficient specialization Each of his staff members concentrates on hisor her own expertise, while Dr. Castro acts as the convergence point of all knowledge.

卡斯楚博士的团队观念包含了有效率专业的效能，他的每一位工作成员都专注於他们自己专门领域的意见，而卡斯楚博士则实际将这些意见归纳成要点。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。