要点

I 'd like some soup, a steak, mashed potato, and a cup of coffee.

我要点汤、一个牛排加土豆泥和一杯咖啡。

The most crucial point in English writing is to master the three key elements.

在英文写作中最决定性的要点在於运用三个要素。

Mr Mulligan however made court to the scholarly by an apt quotation from the classics which as it dwelt upon his memory seemed to him a sound and tasteful support of his contention: Talis ac tanta depravatio hujus seculi, O quirites, ut matres familiarum nostro lascivas cujuslibet semiviri libici titillationes testibus ponderosis atque excelsis erectionibus centurionum Romanorum magnopere anteponunt: while for those of ruder wit he drove home his point by analogies of the animal kingdom more suitable to their stomach, the buck and doe of the forest glade, the farmyard drake and duck.

穆利根先生则对该学者报以脑中所记一段恰如其分之古典引文，根据既充分，又能雍容大方地支持其论点：噫，诸市民，当代道义之颓废，江河日下。吾辈家中妇女，偏爱被温柔男予以手指作淫荡之搔痒，而弃罗马百人队长之沉重辜丸及异常勃起于不顾。[158] 彼并为不够机智者举出更合乎彼等胃口之动物界实例--诸如树林间空地上之公鹿母鹿，农家场院中之公鸭母鸭等，以此类推，阐述要点。

Objective: To study CT features of tumor and tumor-like diseases in maxillary bone.

目的：探讨上颌骨肿瘤和肿瘤样病变的CT诊断要点。

Do you want some mayonnaise on bread?

你想要点蛋黄酱在面包上面吗？

At last, on the basis of the three schemes about national standard system and its patent policies designed in the third part of the general report, the report put forward the ways how to resolve problem that the formulation and enforcement of national technical standards are influenced because of patent holders' refusal licence by means of the patent obligatory licence system, agency by commission contract and mediacy contract as well as anti-trust examine on the abuse of the patent right.

在总报告附件中，我们以表格的方式罗列了解决上述三方面问题所涉及的对法律法规司法解释以及行政规章的修改内容；并就为解决第三个问题所设计三种方案的要点进行了归纳总结。

Objective To review the experience in the diagnosis and surgical treatment for giant tumor of mediastinum.

目的 探讨巨大纵隔肿瘤的诊断要点和外科治疗经验。

Elements of the memory trace is an adult way, it ...

要点痕迹是成年人的记忆方式，它。。。

If you would like to sneak back for second helpings I could leave the door at the back of the Mess Hall op for you.

如果你想要点帮助以溜到后面去，我可以把餐厅大厅后面的门打开。100元就够了。

To better account those features, the early part of the thesis will make an introduction on Bakhtinian double-voiced discourse and its theoretical basis metalinguistics, the concepts of polyphony and chronotope.

本文的第二章将简要地提出巴赫金对话论中"双声言说"即其理论基石超语言学的理论框架，复调和时空型理论的要点。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。