要点

For he that cannot possibly mend his own case, will do what he can, to impair another's; except these defects light upon a very brave, and heroical nature, which thinketh to make his natural wants part of his honor; in that it should be said, that an eunuch, or a lame man, did such great matters; affecting the honor of a miracle; as it was in Narses the eunuch, and Agesilaus and Tamberlanes, that were lame men.

这两种感情都会激起强烈的欲望，而且均可迅速转化成联想和幻觉，容易钻进世人的眼睛，尤其容易降到被爱被妒者身上；这些便是导致蛊惑的要点，如果世间真有蛊惑的话。

Objective To investigate the morphologic features, differential diagnosis,prognosis and histogenesis of papillary renal cell carcinoma.

目的 观察乳头状肾细胞癌的形态特点，并对其诊断和鉴别诊断要点、预后及组织发生进行探讨。

Objective Histogenesis and morphological features of 6 primary carcinomas of female peritoneum were studied.

目的 讨论女性腹膜原发癌的组织发生、形态学特点以及诊断要点和鉴别诊断。

I thought it really hit the spot.

它的海报真的很能抓到要点。

It is a very complicated problem but your suggestion hits the nail on the head.

这是很复杂的问题，但你的提议正切中问题要点。

This theoretical system has achieved great progress in the area of natural language understanding, in which three key _points show its powerful potentiality in the modulation of the natural language description and treatment. In this paper, some points of view to HNC theory are presented.

它展示了自然语言理解的突破性进展，其三大理论要点集中体现了HNC理论在自然语言表述和处理模式上的突破，本文描述笔者对HNC理论这种"突破"的熟悉。

But not only do their values and habits set them apart from the hoi polloi, they're different from their wealthy predecessors of a generation ago.

这篇文章登于昨天的雅虎财经网站上，资产所有人们要好好看看，要点我都翻译点评过了，你们看后如何想呢？

The technical process of this hoisting method, chosen equipment and materials and operation key points are elaborated.

阐述该吊装法施工的工艺流程，选用的主要机具和材料以及需要掌握的操作要点。

This article reviewed the natural stocks of the important holothurian species, their distribution, and the update techniques on seed rearing, sea ranching and commercial farming. The existing problems in the industry are also discussed and the countermeasures are proposed accordingly.

本文综述了国内外海参的自然资源、种群分布，以及目前海参主要养殖品种的苗种培育和增养殖技术要点，就海参养殖中存在的主要问题进行了探讨并提出了相应的对策。

My home town is in the east of China. It is a small town.

要点： 1。我的家乡在中国的东部，是个小城镇

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐