要求赔偿

Mike said because Ben was a first time offender,their mother and father would only make him pay for the window,and he would pay Ben back for that.

迈克说因为本是初犯，他们的爸爸和妈妈只会要求他赔偿窗玻璃，他会还钱给本的。

On the other hand, it is advisably to realize that not enough,we can follow the experience of developed country, adopt the way of pinitive country reparation.

逮捕执行机关为避免赔偿的扩大，往往要求逮捕执行人员选择更合理的手段来减少对犯罪嫌疑人的不必要损害。

In all circumstances, the carrier shall be discharged from all liabilities in respect of loss or damage unless suit is brought within

关于货物的灭失或赔偿的要求，应自交货之日或应交货之日起一年内提出，否则在任何情况下承运人免除一切责任。

The Patient Insurance Association may require local authorities, county authorities and other parties concerned, including hospitals, institutions, attending physicians, etc., and the injured person to disclose any information, including hospital files, casebook entries, etc., that the association judges to be of relevance to the consideration of claims under the Act.

第1条 患者保险协会得要求地方机构、县政府及包括医院、私人机构、主治医师等在内的相关当事人以及受害人披露包括医院文档，病历记录等在内的协会认为与依照本法就赔偿请求所作的考虑相关的任何信息。

It's all part of that family's quest to claim a 33-million-dollar wrongful death civil judgment against the ex-NFL star.

而这仅仅是针对这名前NFL明星的3千3百万美元意外死亡赔偿要求的一部分。

I want to put in a claim for damages.

我想提出赔偿损失的要求。

The gunmaker sought $250 million in damages and asked the court to permanently enjoin GM from using the Beretta name for fear it would "dilute the Beretta name through GM's advertising."

这家军火制造商要求25000万美元赔偿，并要求法院下令永远禁止通用使用Beretta名字，这是因为害怕"由于通用的广告而稀释Beretta的品牌价值。"

But neither the United States nor any state shall assume or pay any debt or obligation incurred in aid of insurrection or rebellion against the United States, or any claim for the loss or emancipation of any slave; but all such debts, obligations and claims shall be held illegal and void.

但无论合众国或任何一州，都不得承担或偿付因援助对合众国的作乱或反叛而产生的任何债务或义务，亦不得承担或偿付因丧失或解放任何奴隶而提出的任何赔偿要求；所有这类债务、义务和要求，都应被认为是非法和无效的。

A NAFTA tribunal upheld the claim of S.D. Myers and has ordered Canada to pay damages, the sum of which has not yet been decided.

法庭支持了 S D 梅尔的请求并要求加方赔偿损失，而赔偿的总额2月前尚未确定。

This indemnity shall be governed by and construed in accordance with English law and each and every person liable under this indemnity shall at your request submit to the jurisdiction of the high court of justice of England.

本赔偿项受英格兰法律管辖，并且按照英格兰法律解释。本赔偿项下的每一方应你方要求服从英格兰高等法院的管辖。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。