要求赔偿

Triumphant company asks to flying Apsaras Internet bar stops tort and recoup pecuniary loss accordingly in not if really, then to forensic to lodge a complaint, the request adjudicates the accused suspends tort action instantly, delete the relevant tort content in library of film of its Internet bar, recoup pecuniary loss 60000 yuan and relevant and reasonable charge 6100 yuan.

中凯公司据此要求飞天网吧停止侵权并赔偿经济损失未果，遂向法院提起诉讼，请求判决被告立即停止侵权行为，删除其网吧电影库中的相关侵权内容，并赔偿经济损失60000元以及相关合理费用6100元。

Supported by the analyses and discussions above,this thesis points out inconclusion that:the times-required state liability for transboundary harms is not theusual damage compensation liability resulting from breach of international obligations,but is the damage compensation liability imposed on thedamage-inflicting state based on the fact of occurrence of transboundary harms.

在通过上述分析、研究后，文章最后指出：因应时代要求的跨界损害的国家责任，并非作为违反国际义务的结果而发生的通常的赔偿责任，而是基于跨界损害之发生的事实课予加害国的赔偿责任。

Each partyagrees to indemnify,and hold harmless the other party,and its respective officers,directors, agents ,servants,employees, agents, and representatives from and against all demands,suits,claims,causes of action,cost,expenses and damages(including court costs and attorneys' fees)arising under this aggrement for personal injury or death,or any loss or damage to property excluding the property of the parties and their affiliates, sustained by any third party to the extent caused by the negligence or willful misconduct of the indemnitor.

由于赔偿者疏忽或故意处理不当导致的所有要求， SUITS 主张，诉讼，成本，费用和起因于这个协议项下的人身攻击或死亡，或除双方和他们的成员之外的任何第三方拥有的任何财产损失或损害，一方同意赔偿，并使另一方和他的相关的办公人员，领导。代理商，服务商，职员，代表免受损失

The suit seeks damages, including enhanced damages for willful infringement and injunctive relief.

起诉要求损害赔偿，包括故意侵权加重损害赔偿和禁令救济。

Provider agrees that: it shall defend, hold harmless and indemnify Recipient, its successors and customers against any claims of infringement (including patent, trademark, copyright, industrial design right, or other proprietary right, or misuse or misappropriation of trade secret) and resulting damages and expenses including attorney's and other professional fees arising in any way in relation to Services or Deliverables contracted and expressly waives any claim against Recipient that relates to infringement arising out of compliance with Recipient's specifications;(b Recipient or Recipient's subcontractor has the right to repair, rework, or rebuild the specific Deliverables delivered under this contract without payment of any royalty to Provider; unless otherwise expressly authorized by Recipient in writing, Services and Deliverables based on Recipient's drawings and/or specifications may not be used for any purpose other than for this contract or provided to any third party; and any intellectual property rights arising from this contract, including but not limited to, manuscripts, discoveries, designs, inventions or innovation written, conceived, discovered or made by Provider, its subcontractor, or employees, whether they can be copyrightable or patentable, shall belong to Recipient.

知识产权 Intellectual Property 提供方同意：就任何源于本合同的服务或交付成果而产生的侵权索赔(包括专利、商标、版权、工业设计权或其它所有权，或滥用、盗用商业秘密)和由此产生的损害赔偿和费用（包括律师费和其他专业费用），提供方应为接受方及其继承者和客户辩护，保护其免受损害并进行赔偿；提供方明示放弃任何针对接受方的源于执行接受方规格的侵权索赔；接受方或接受方的分包商有权修补、重组、重造、或使用根据本合同所交付的服务或交付成果，而无须向提供方支付任何特许权使用费；除非得到接受方明确书面许可，根据接受方要求提供的交付成果不可用作非本合同项下的其他用途，或提供给任何第三方；因履行本合同所产生的知识产权，包括但不限于提供方、其分包商，及其雇员所书写、构思、发现或制作的所有文稿、发现成果、设计方案、发明或革新，无论其是否能取得版权或专利权，都应归接受方所有。

The Insurer may make compensation in advance according to the provisions of the contract if the Insured claims against him, in such case, however, the Insured shall subrogate to the Insurer the right of recovery against the third party and assist the latter in pursuing such recovery.

如果投保方向保险方提出赔偿要求时，保险方可以按照保险合同规定，先予赔偿，但投保方必须将向第三者追偿的权利转让给保险方，并协助保险方向第三者追偿。

These indemnities shall be in addition to any other right, indemnity or claim which ACM

这些赔偿为ACM 在本协议或者一般法律下可享有的任何其他权利、赔偿和要求权的补充，并且不

Agreement. These indemnities shall be in addition to any other right, indemnity or claim which

这些赔偿为ACM 在本协议或者一般法律下可享有的任何其他权利、赔偿和要求权的补充，并且

The Shanghai goodness company that buys next film networks to transmit authority and earnings power with 600 thousand yuan recoups requirement fast thunder its pecuniary loss 150 thousand yuan.

以60万元买下影片网络传播权和收益权的上海优度公司将要求迅雷赔偿其经济损失15万元。今年2月，上海浦东新区法院判雷赔偿15万元。

I wish to appoint an attorney to make a claim for compensation,damages and other related relief form my employer,the insurer or any tortfeasor or person,or any company,corporation,statutory or other bodies.

我要任命一位律师提出赔偿要求，从我的雇主那损害赔偿及其他有关救济形式，保险公司或任何侵权行为或个人，或任何公司，企业，法定或其他机构的合作。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。