要求说明

Submit and resubmit a sample as specified in the Fixture Descriptions, as required, until samples are approved.

按照灯具说明的要求，提供或者另行提供样品，直到样品被核准通过。

At the same time,it designed the project of construction supervision and measure aimed at the strengthening bridge by external presttessing,through the contrast between the result in theory and fact,we can see that it is feasible to use predigestion's computing based on elasticity to analyse continuous rigid frame briges reinforced by external presttessing ,and it can ignore the effect of the second stress. So, it can be capable of the analyses in the strengthening bridge by external presttessing using the method of controlling by flexibility and stress to set up the model of scathe,and,the method of external presttessing can ensure stress reserve of the main beam, to reduce effectively PrinciPal tensile stress, to renew line state of bridge structure and gradient. The effect of strengthenment was obvious and the reinforcement scheme was successful.

同时，进行了该桥体外预应力加固监测方案设计，并通过理论计算结果与实际监测成果的比较，验证了在施工阶段及正常使用阶段，大跨连续刚构体系的体外预应力加固计算中忽略二次应力增量的影响，采用弹性分析方法进行简化计算的可行性，进而说明采用双控拟合方法建立的结构损伤模型能够满足体外预应力加固计算的要求，并且体外预应力加固法能够显著增大主梁的应力储备、有效地减少了主拉应力、恢复了桥面线形和坡度，加固效果明显，加固方式成功。

If, as it seems, the police failed to point out to the House of Commons serjeant at arms, when they applied for permission to search a parliamentary office, that she had the right to refuse consent and demand a warrant, they broke the law.

正如事实看上去一样，如果警察在请求准许搜查议会办公室时不能向下议院的御用状师说明行动理由，那么她（指后文中的御用状师Jill Pay）有权拒绝请求并且要求搜查令，否则他们就是违反了法律。

Below the situation that establishs branch housekeep in every product, whether is the disharmonious sound that employee leaves his post " giant asks the high level of each branch wants to buy share ", if be the true state of affairs however, tall canal is not willing to become a shareholder the company can explain they do not sign up for upbeat mood to the foreground of the company only, the holiday has flourishing of a company, who does not want to become a shareholder to blue collar from the white-collar?

在每款产品都成立分公司自立门户的局面下，员工离职的不和谐之音是否就是"巨人要求各分公司的高层要购买股份"，假如却是实情，高管不愿意入股公司只能说明他们对于公司的前景不报乐观态度，假有一家公司蒸蒸日上，从白领到蓝领谁不想入股？

In order to fulfill the requirement of hi-production and hi-quality carding on carding degree,systematic analysis is done to the effect of carding plate as well as front and rear stationary flats.

为了满足梳棉机高产高质对梳理度的要求，系统分析了分梳板、前后固定盖板的作用效果，并通过试验说明适当扩大梳理面积和加装分梳板、固定盖板等措施可以增加分梳，以弥补梳理速度加速后梳理的不足。

Influences of Gauge between Licker-in and Carding Plate on Carding Sliver Quality;2. In order to fulfill the requirement of hi-production and hi-quality carding on carding degree,systematic analysis is done to the effect of carding plate as well as front and rear stationary flats.

为了满足梳棉机高产高质对梳理度的要求，系统分析了分梳板、前后固定盖板的作用效果，并通过试验说明适当扩大梳理面积和加装分梳板、固定盖板等措施可以增加分梳，以弥补梳理速度加速后梳理的不足。

The results must meet statistical quality control requirements.

结果计算必须详细说明，其结果必须符合统计分析的质量要求。

A detailed description of calibration gases used to calibrate the exhaust gas analyzer, demonstrating compliance with the requirements of 40 CFR 86.514-78 or the applicable requirements in 40 CFR 1065 Subpart D; and

对用于试验的试验燃油特性的详细说明。以证明是否符合4040 CFR 86.514-78或40 CFR 1065，次 C 部分的要求。

Evaluation each period of green food business enterprise piece, habitat monitor area, real object total amount and sale sum Be importation index sign; Again selection each year green food export sum is output index sign, to 1999-2006 year China green food development level of time sequence data calculation result enunciation: Green the food export's ability exaltation trend, which is a DEA for 2004-2006 years valid of age, but further analysis after detection: Green food yield 2002-2006 year average growth 29.2%, but export rate didn't°yet break 13%, and every year export rate growth not arrive a percentage point, and the demand of international market at continuously extension, particularly west nation green food consume growth the rate is in above 20%, this has already result in produce and foreign trade mutually separate, can't orientation open of market economy of request, this elucidation our country green food export development medium of strategy existence very great problem, For further expanding the international market, the analysis of market-orientation should be strengthened, the product quality and enterprise credit should be improved and the proper strategy and way to access market should be taken in order to break through the green barrier and keep up the competition ability which can be continuously developed.

评价将各期的绿色食品企业个数，产地监测面积，实物总量和销售额作为输入指标；再选取各年绿色食品出口额为输出指标，对1999——2006年中国绿色食品发展水平的时间序列数据计算结果表明：绿色食品出口能力呈现逐年提高趋势，2004——2006年是DEA有效的年份，但进一步分析之后发现：绿色食品产量2002—2006年平均增长29.2%，而出口率还没有突破13%，而且每年出口率增长不到1个百分点，且国际市场的需求量在不断扩大，尤其西方国家绿色食品消费增长率在20%以上，这已造成生产与对外贸易相分离，不能适应开放的市场经济的要求，这说明我国绿色食品出口发展中的战略存在很大问题，需要进一步开拓国际市场，加强市场定位分析，提高产品质量和企业信誉，并选择适宜的进入战略及方式，以利于冲破绿色壁垒和保持持续发展的竞争能力。

One day he'll be called to account for his bad timekeeping.

总有一天他会被要求去说明其不守时的原因。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。