要求得到

Burke believed the government was not taking the uprising seriously enough, a view reinforced by a letter he had received from the Comte d'Artois, dated 23 October, requesting that he intercede on behalf of the royalists to the government.

伯克相信法国政府还不够稳固，在10月23日收到的Comte d'Artois的信后他的观点得到了加强，在信中要求他仲裁保王派与政府的利益。

One of those arrangements of four laser tracking interferometers is considered as the most reasonable arrangement according to the limited receiving angle of the cat's-eye and the restriction on the arrangement in the process of system self-calibration.

考虑到系统自标定对布局的要求以及目标靶镜接收角范围的限制，得到了一种具有实用价值的系统最佳布局。标签激光跟踪系统坐标测量位置几何精度衰减因子布局优化 laser tracking system coordinate measurement position dilution of precision arrangement optimization

Also because everybody gets to see the secret point extra... 14.9.2004 - Level 13 released Desperately wanted - no - demanded by many Ballance fans, we finally managed to finish an additional level available for free in our download section.

并且，因为大家得到见额外秘密的点… 14.9.2004 -第13级发布了 Desperately要-许多平衡风扇要求的NO-，我们最后设法完成一个另外的水平可利用免费在我们的下载部分。

Uh, and what you ask the eagle to do after a lot of training is to fly to the black and white lines.

经过多次训练之后要求老鹰飞向黑白线条，如果做对了，它就可以得到奖赏的食物。

However, shareholders, many of whom had already cast their votes in favour of removing Mr Breuer, demanded a statement on both men's departure before the annual meeting.

但股东们要求在年度股东大会之前得到一份有关两人均离职的声明。多数股东已经投票支持解雇布鲁尔先生。

This system requires confidence in the cost information,and this is reinforced by cost aud IT ing.

原译：这种系统要求对成本资料有把握，它可以通过审计成本得到强化。

It has solved the defect of products leakage and loss which exist in many ordinary fluid bed in china and abroad.according to the different echologial requirement of materals,the plant both drying alone and drying and cooling aet finished simultaneously.

本产品进入市场后得到国内外厂家的一致好评。根据物料的不同工艺要求，既可单独完成干燥或冷却操作，也可成为相应的专用干燥机，诸如酒糟干燥机，矿盐，食盐干燥机及轻体物料干燥机等。

Design changes can then be reduced to strengthen the production capability as well as further enhance product quality. The research is focused on the products of DC Power Supply. We first establish the relationship matrices among Functional Requirements, Design Parameters and Process Variables by applying the concept of product domain mapping. Secondly, we study the PFMEA of power supply and use these matrices in reverse to systematically obtain the related values between failure modes and PVs, DPs, or FRs.

本研究以直流电源供应器系列为研究对象，希望藉由系统化与量化的方式，从PFMEA失效因素的资讯，运用公理设计的观念，来探讨攸关品质要求在产品设计上的因子；首先我们应用产品领域间对应的观念建立功能需求、设计参数与制程变数之间关联矩阵，其次，研究电源供应器的PFMEA，并反向运用上述关联矩阵来系统化得到失效模式与功能需求、设计参数或是制程变数间的关联值。

John was imprisoned for criticizing the illegal marriage of Herod Antipas, was executed after Herod's stepdaughter, Salome, demanded his head as a reward for dancing for the king's guests.

安提帕的婚姻不合法而被捕入狱，后来因希律的继女撒罗米要求 dDdtt 得到约翰的首级作为 dddtt 她为宾客跳舞的代价，约翰因而被处死。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。