要求得到

The Air Staff were deeply concerned, and the Director of Farnborough was instructed to investigate the possibility of a predictor gunsight suitable for use in fighters and the gun turrets of bombers.

空军参谋部很非常关切，Farnborough的主管得到指示，要求研究为战斗机和轰炸机提供一种能预测弹着点的瞄准具的可能性。

However,i were asked to leak my answers to a classmate who had big background,it was even permited privately by the invigilating teacher

然而，一名很有后台的同学要求考试中偷看我的答案，甚至得到了监考老师的默许

After your vessel has been involved in a casualty, you are required to make your logbooks, bell books, etc., available

KEY： C在你船被牵涉到一起事故后，你被要求让港监局官员得到航海日志，车钟日志等等。

In the first place, some misapprehensions in reference to the facts of the case are aboard and should be corrected.

首先，人们对于这件事的误解很多，他必须予以澄清；此外，他没有出席 1896 年在牯岭召开的会议，当时一些关于牯岭疗养院的问题被提及但是没有人能够给予回答；第三，爱德华·里特在 1898 年也多次被要求对如何得到这座著名疗养院的用地作出说明，但当时那儿没有任何建筑物，因此这次说明会又不得不被推迟。

For example, suppose we want to sample and quantize an ordinary television picture with a VGA video controller,so that it can be redisplayed without noticeable degradation.

数字图像通常占用存储空间很大，例如，要得到没有明显的质量下降的NTSC电视图像，数字化时就必须使用640×480×8/像素的矩阵，这样就需要307 200个8位像素，共2 457 600位，并且许多情况下还要求更精确的采样。

Digital pictures are often very large. For example, suppose we want to sample and quantize an ordinary television picture with a VGA video controller,so that it can be redisplayed without noticeable degradation. We must use a matrix of 640×480 pixels, where each pixel is

数字图像通常占用存储空间很大，例如，要得到没有明显的质量下降的NTSC电视图像，数字化时就必须使用640×480×8/像素的矩阵，这样就需要307 200个8位像素，共2 457 600位，并且许多情况下还要求更精确的采样。

Mr. Speaker, I can announce today new guidance - new guidance for the judiciary to halt or adjourn court action on repossessions unless alternative options that help the homeowner including extending the terms of the mortgage, changing the mortgage type and deferring payment have been fully examined first of all.

&议长先生，我今天可以宣布新方针，这个新的司法方针要求停止或暂时终止法庭收回房屋的判决，除非法庭判定在此之前帮助房主的其他措施已经得到执行，这些措施包括延长房屋贷款的期限，改变房贷的类型，以及推迟分期付款。&

In this paper, the materials for experiments of montmorillonite are prepared by Xinjiang smectite, In the country, Smectite as raw mineral materials, is done to sublimate to the content of montmorillonite more than 95% up through the experiment, concentrate performance is improved, and met the requirement of medical auxiliary materials; And then adopt the activator , glue to congeal the pharmaceutical and congeal the gummed test and prepare inorganic mineral gel, gel viscidity reaches above 40mPa·s.

本课题试验选用国内蒙皂石储量最大的新疆蒙皂石作为矿物原料，通过加入分散剂高速分散方法来进行提纯处理，使其蒙脱石含量提高到了95%以上，精矿性能得到改善，达到了药用辅料的要求；再采用活化剂、胶凝剂凝胶化试验制备无机矿物凝胶，凝胶粘度达到40mPa·s以上。

After 48 hours the wish for death can be met.

再过 48 小时，他要求结束生命的愿望就可以得到满足了。

After 48 hours the wish for death can be met.

再过48小时，他要求结束生命的愿望就可以得到满意了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。