要求得到

Unless otherwise specified, if the amount of the residue so obtained exceeds the limit specified in the individual monograph, repeat the moistening with sulfuric acid, heating and igniting as before, using a 30-minute ignition period, until two consecutive weighings of the residue do not differ by more than 0.5mg or until the percentage of residue complies with the limit in the individual monograph.

除非有其他规定，如果这样得到的残渣数量超过具体的各论中指出的限度，重复此前的以硫酸润湿、加热、灼烧等步骤，灼烧30分钟，直到两次连续残渣称量的重量差不超过0.5mg或者直到残渣的百分比符合具体各论中的要求。

Visiters to the hotel are assured of a gracious reception and a sympathetic understanding of their requirements.

到这家旅馆下榻的客人保证能受到亲切的接待，他们的要求保证得到满足。

The essay deals with using a MC1648P chip produced by morotola company and varactors, inductances to form a circuit to realize a certain frequency range of high frequency signal.

设计采用Motorola公司的MC1648P及双变容二极管与电感组成的振荡电路得到要求的频率范围的高频信号，从而组成电压控制LC振荡器。

By means of many-knot splines and algorithms used in this paper, Boolean sum surface starts its new lift.

为得到布尔和曲面所要求的信息，传统的样条方法是极为不易的。

Along with the construction development in speedways, express railways and the construction advancement of technology, long-span bridge have been developed quickly in china in the nineties of the twentieth century, so the requirements of bearing capacity of the foundations, which support the upper structures, have turned out more and more strict.

随着我国高速公路、高速铁路的发展及施工技术的进步，在我国上个世纪九十年代以来，大跨度桥梁得到迅速发展，因而上部结构对基础的承载力要求越来越高。

This EP features four slices of caustic DIY gnarled shade wearing, hip hugging fuzz pop from Dundee's premier dislocated duo Becca and Johnny - minimalist primal scuzzy boogie for all is what you get for the asking.

这个EP 以刻薄DIY 生节的树荫佩带，臀部为特色四个切片拥抱绒毛流行音乐从Dundee's 总理被脱臼的二重奏Becca 和约翰尼-最低纲领派最初scuzzy boogie 为全部是什么您得到为要求。

Their demands for 28 days' holiday, sick pay, pension rights, travel concessions and the end of what is called "third party sackings" in which they can be sacked without redress to disciplinary hearings or independent appeals remain unresolved.

他们的要求为28天假期，病假工资，退休金的权利，旅行优惠和落脚点，什麼是所谓的&第三党sackings &在它们可以被解雇，没有补救的纪律听证会或独立的上诉仍未得到解决。

In addition, it doesn't matter if the problems are scientifically important — they have to be solved to pass the course.

要求学生们解决的问题都是教授们知道可以得到解决的问题。

Internal audit is a component of modern business system Over the past ten years,the internal audit has formed and perfected With knowledge of internal audit deepen,its organs and ranks as well as its domain have be enlarged Besides, audit's legalizing,systemazing,regulizing and its theoretical study have made great prograss Looking forword ,it is expected that the level of understanding internal audit and the demand for more qualified internal auditors will be increased;internal audit will put it...

展望未来，可以预计，人们对内审的认识将不断提高，对内审人员的素质要求也越来越高；内审将把主要目标放在经济资源利用和开发的有效性上；在监督、评价、鉴证三职能中评价职能将成为主要职能；内审将以经营审计、管理审计、人力资源审计、社会责任审计、环境审计为主要内容；内审理论也将得到较大发展。

It\'s also the first time to design and study the structure of new typed fluidized bed jet mill. Adding fresh air to the top and the bottom in the fluidized bed jet mill to increase the speed of upward currents, the way is leading fluidized particles to be boiling and reduce the eddy strength. The aim is to reduce the opportunity of regrinding. It is valuable to produce the particles which are rough, high density and high product rate requirement. At present, the technology has been prevailed, which produced lots of benefits for society and economy.

首次设计和研究了新型流化床气流粉碎结构，在下部和上部加入气流，提高了气流粉碎区的上升气流速度，补充喷嘴引射的气流，使底部的颗粒易于被流化沸腾起来，减少涡流强度，从而减少合格颗粒再粉碎的机率，这对较粗、密度高和成品率要求高的颗粒的加工具有极大的价值，并得到广泛的推广与应用，取得了较大的经济和社会效益。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。