要求得到

Almost from the first she wrested as much control as possible from the suits at CBS

几乎从一开始，她就要求得到CBS的更多的自由掌控权。

Rather than resisting their advent, people are likely to begin clamouring for those that make themselves and their children healthier and happier.

与其抵抗它们的来临，人们更可能开始吵闹着要求得到那些能使他们本人和他们的孩子更健康和更快乐的技术。

Since I was a boy, I had watched people assert their piety and moral superiority as justifications for claiming an entitlement to political power, and for demonizing those who begged to differ with them, usually over civil rights.

在孩提时代，我已经看到人们坚称宗教信仰的虔诚和道德的高人一等，并以此作为要求得到政治权力的理由，作为丑化那些恳求去拥有不同意见者的理由——通常是在民权方面。

Maintain proper headcount and organizational structure to insure customer requirements are met.

保持适当的员工人数和组织结构，以确保满足客户的要求得到满足。

He escaped from the kidnappers and claimed the protection of the law.

他逃过了那些绑架者，要求得到法律的保护。

A few local customs in France maintained the right down to the Revolution, and there are traces of similar usages in England; but on the whole the doctrine prevailed that moveables might be freely disposed of by Will, and, even when the claims of the widow continued to be respected, the privileges of the children were obliterated from jurisprudence.

在法兰西有些地方习惯中，把这种权利一直保持到&革命&时代，在英国，也有类似的惯例的痕迹；但在大体上，流行着的学理是动产可以由&遗嘱&自由处分，并且，虽然寡妇的要求得到继续尊重，但子的特权则被从法律学上加以取消。

Players are urged to get proper Implants before entering the zone such as Darklight in order to see all apparitions.

球员要求得到适当的植入物，在进入区，如Darklight为了看到玛丽亚。

The electricians have walked out and will stay out until their demands are met.

电工们已举行罢工，将一直坚持到他们的要求得到满足为止。

Well the majority of the tourists nowadays prefer to travel in groups with t heir entertainment and sight seeing included in the package. Some tourists pref er personalize tours which provide the comfort of a guide to show them aroun d the scenic sights and make all the necessary arrangements for them. These more independent tourists may request tour services though their hotel or a loc al travel agency.

大多数的游客现在都喜欢选择那种将娱乐和观光活动全部包括在内的团体旅游方式，也有一些游客喜欢个体化的旅游方式，这类游客聘用一名导游带领他们游览景点，为他们做一切必要的安排，这些独立性更强的游客可以在所居住的旅馆或当地的旅行社要求得到个体旅游服务。

"Your wife isn't demanding that your future inheritances be included in the settlement."

&你妻子不再要求得到这份协议中的你的将来的遗产。&

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。