要求得到

Williams High School is still waiting for the final part of the LEED certification process.

学校根据达到要求的数量得到相应的分数。

By 1957 or 1958 this third level of needs was fairly well satisfied. Then, in the late 1950s, a fourth level of needs appeared: the "life-enriching" level.(79) While the other levels involve physical satisfaction, that is.

到了1957、58年的时候，人们的第三层次也得到了充分的满足。20世纪50年后期，第四个层次的要求&丰富多彩的生活&（life-enriching）有出现了。

IT has been widely used in container shipping liners since 1990s. IT is of vital importance for the company's further survival and development.

自20世纪90年代以来，信息技术在集装箱班轮运输企业得到广泛应用，已经成为其生存和发展的客观要求，信息化是未来航运企业竞争的关键。

The measure would require couples to prove they can have children to get a marriage license.

这项提案要求异性恋夫妻得证明自己可生小孩，才能得到结婚证书。

Boy Scouts must pass all the requirements to earn a merit badge.

童子军们必须通过所有测试要求才能得到一枚荣誉徽章。

Therefore we have optimized the experimental system and the working status of instrument.2 The near-field SERS spectra and images for the [Ru_3]~(2+) molecule adsorbed on silver nanoparticle substrate were achieved. Based on the results, some specific phenomena for near-field SERS were found. By observing the near-field SERS spectra collected at different location at the nano-scale, the different spectral characteristics which are caused by the local environmental differences of molecules have been found. On the substrate, the highly SERS active sites are much more than SEF hot spots, and the distribution of them is not entirely consistent. This phenomenon could be explained by the influences of several factors including the different enhancement efficiencies existed for SERS and SEF, the quenching effects for fluorescence by the metal substrate and metal-coated tip, and the presence of different numbers of probing molecules in SERS and SEF.3 It is of interest that the near-field and far-field SER spectra demonstrate several distinctively different spectral features.

由于SNOM与SERS的结合在技术上将面临很多实际困难，例如近场激发信号极其微弱、纳米级微弱光谱的收集对实验精度和环境稳定性的苛刻要求等，因此我们对实验体系和仪器工作状态分别进行了优化。2获得了银纳米粒子SERS基底上[Ru_3]~(2+)分子在纳米尺度下的近场SERS光谱和图像，从中可以发现一些近场SERS效应特有的现象：通过观察不同位置得到的近场SERS光谱可以发现，在纳米尺度下，由于分子所处局域环境不同而体现出不同的光谱特征；此基底具有极高SERS活性的位点远多于表面增强荧光热点，且两者的分布并不完全一致。

It is concluded that because the mica schist is mixed with feeble weathered granite, the grain is broken up severely; the back-analysis parameters of explosion rockfill(3BⅠ)are lower than the results of laboratory triaxial test, and the Duncan E-B parameters obtained by back-analysis of her sandy gravel (3BⅡ)are higher than the triaxial test results of laboratory triaxial test which can not reflect the mechanical behaviors of the dam material objectively; the research should be strengthened in 300 m high rockfill dam construction. The fitting modes of the space displacement field of prototype observation are also explored and it turns out that the results of IGA analysis considering only vertical deformation meet the need of dam's technical accuracy.

结果表明，由于在微弱风化花岗岩掺加云母片岩，颗粒破碎严重，爆破堆石料（3BⅠ）的原级配粗粒料反演参数远低于室内三轴试验成果；与3BⅠ堆石料相反，砂砾料（3BⅡ）现场反演得到的邓肯E~B模型参数高于室内三轴试验值；室内三轴试验成果不能客观反映筑坝材料的力学特性，对于当今的300 m级高土石坝建设，宜加强对原级配粗粒料的力学特性研究；同时对原型实测的空间位移场不同拟合方式进行了探讨，认为仅考虑铅直向变形的IGA参数反演成果能基本满足土石坝工程的精度要求。

And have gotten a good algorithm of the course table model that solves to suit school requirement.

并得到了一个解决适合学校要求的课程表模型的好的算法。

In case the personal request of a popular president isn't enough, Muscovite are getting plenty of reminders by mobile phone tax massege and even on the back of metro tickets.

假如最受欢迎的总统的个人要求不够充分，Muscovite会得到来自移动电话税收的许多暗示，甚至在地铁票的背后。

Is being tight to ask but household at the same time more strict have asked self, it is the goal that we pursue always to be able to let customer get more thing to exceed the design worthed.

在严要求客户的同时更严格的要求了自己，能让客户得到更多物超所值的设计一直是我们追求的目标。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。