要求得到

For over half a century, on the lawmaking layer of the fundamental law, India gets rid of religion entirely, and establishes democracy system, which has been pushed for sure. In the lawmaking of the crime law and the civil law, on the whole, fulfill the construction of amending or reenacting law system, according to the modern criterion of the occident law system. In the lawmaking of personal relation, though still take on myriad tint of religion, yet by comparison with the Indian society before independent, it has made a huge progress, which is the successful part of the secularization. However, still some deficiency, such as a majority of Indian citizens have dotty law ideas, in the political and legal system can't get rid of religion thoroughly, the legal applicability of the judicial branch is still at the mercy of the religious power, which incarnate the bugs of the secularization.

半个多世纪以来，印度国家在根本大法的立法层面上完全脱离宗教影响的情况下确立了民主政治制度，并已得到确实推行；在刑事、民事立法中，基本上完成了按照西方现代法制的要求而进行了修改或重新制定的法律体系的建设过程；在人身关系立法方面，虽然仍有着种种的宗教色彩，但与独立前的印度社会相比较，已经有了长足的进步，这些都是印度法律世俗化的成功之处，但其中也不足，主要是印度大多数国民的法律观念仍然淡薄，政治法律制度上仍未能完全摆脱宗教的影响，司法部门的法律适用仍受宗教势力所左右等方面，都体现出印度法律世俗化的缺陷。

The costs of your journey will be reimbursed to you, when you send in the proper claim.

如果你提出合理的要求，你的旅途花销会得到报销的。

Having to get 40% of votes before being reimbursed is a high threshold.

在得到补偿之前要求有40%的选票确实是一个很高的门栏。

In the 1970s,influenced by the feminis t movement,the new social history,post-modernism and other academic t rends,researchers focussed their a ttention on the study of theshe historyand crowned it with quick success.

美国西部妇女史近半个世纪的探索与妇女研究发展轨迹相当。70年代受女性主义运动及新社会史、后现代主义等学术思潮的影响，研究者们致力于&她史&，使得该研究得到了迅速的发展。80年代以后，女性研究的焦点转入社会性别理论，西部妇女史的研究中也广泛采用这一分析范畴，同时强调西部妇女多元文化的历史背景。90年代以来，随着理论的不断深化和史料的丰富，该研究从微观上强调西部妇女的族裔、文化、阶级、职业等的差异，从宏观上强调全新意义上的&两性史&，即要求在一个新的历史基准体系之下对各种妇女群体作出价值评估，并将妇女的历史编入西部历史之中。

The casting is smelts the metal tallies certain request liquid and the pouring enters in the cast, coagulates, cleanup processing after cooling obtains has the predetermined shape, the size and the performance casting technological process.

铸造是将金属熔炼成符合一定要求的液体并浇进铸型里，经冷却凝固、清整处理后得到有预定形状、尺寸和性能的铸件的工艺过程。

In both cases failure to coordinate the flows of materials properly will result in shortage or excessive stockpiling.

同样的，第三阶段也要求供应链的下一阶段有能力在产品完成的同时得到它们。

We boast of being so practical a people that we want to have a surer thing than faith.

我们自称为&重视现实&的民族，於是要求比信心更摸得到的东西，可是保罗不是说过的吗？

We boast of being so practical a people that we want to have a surer thing than faith.

我们自称为&重视现实&的民族，于是要求比信心更摸得到的东西，可是保罗不是说过的吗？

Aiming at these characters of original data, this paper upbuilds a kind of noise departure model via wavelet packet and soft threshold syncretizing, meanwhile, the relevant scaled functions are controlled by the required accuracy value so that we can obtain the needed accuracy and noise.

文中针对原始数据的特征，建立对其小波包分解后的各高频门限权值融合，并利用要求的数据精度值控制权函数的噪声分离模型，得到σ控制的数据和各种噪声的分离。

Their appetite for similar internal capabilities was whetted by exposure to an open data interface that was easy to use and self-directed.

他们要求在公司内部获得相似能力的愿望，随着看到一种容易使用、自行定向的开放式数据接口而得到加强。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。