要求得到

It was emphasized that GB3838-2002 not only need to pay attention to the full treatment of wastewater and rainwater but also the proper disposal of treated wastewater which meet the national discharge standard GB18918-2002 but still contain significant amount of pollutants if compare with the national surface water quality standard GB3838-2002. To the brooky region of Jiang-Zhe Plain, the discharged pollutant loads still significantly exceed the environmental capacity of the receiving waters even if all treated wastewater meet the first grade B limits of GB18918-2002, and the water pollution problem still cannot be really eliminated.

通过比较分析，我国现行的城镇污水处理厂污染物排放标准GB18918-2002和地面水水质标准GB3838-2002，明确提出，相对于这一区域的地面水环境质量而言，不但雨污水必须得到充分有效的净化处理，达标排放的污水中也仍然含有总量不容忽视的污染物质；对于江浙平原河网地区，即使全部城市污水都达到GB18918-2002中一级B的要求，排放的污染物负荷仍然会明显超过受纳水体的环境容量，水污染问题仍然难以真正消除；达标处理水的处置与利用问题值得特别的关注与探讨。

Physicians should choose the appropriate method, either Nd∶YAG laser or posterior capsulotomy, based on the facilities of hospital, personal operation techniques and patients requirements, so as to get a satisfied result for the patients.

医师应根据医院的设备、自身的手术技巧及患者的要求进行选择Nd∶YAG激光或手术后囊切开方法治疗后发性白内障，使白内障术后后发性白内障患者得到满意的治疗。

In order to get the 'three parameters changeable' formulaof the nonlinear spring design engineering, spring diameter, spring wirediameter and helix angle changed coinstantaneous based on spring designtheory that wildly used before is considered, the model results is showedsuccessfully in Unigraphics Solutions software by using Ugopen/APItechnology.

本文中通过考虑弹簧螺旋角的影响，在原有弹簧设计理论的基础上，通过同时改变弹簧中径、簧丝直径和螺旋角三个螺旋弹簧设计参数的方法，得到了满足刚度性能要求的&三变&螺旋弹簧的设计方法，并在三维CAD软件UGII中成功的实现了这种弹簧的三维实体数据模型的建立工作。

However, it should still get the full Emsi Software technology with more than 3 million known nasties. Not an easy task - but our developers have found ways and means to meet these seemingly impossible combinable requirements.

尽管如此，它仍得到超过300万种Nasties在线软件技术支持，这不是一件容易的事-但我们的开发人员找到了方法和途径来满足这些看似不可能的组合要求。

In the third part of this paper, it introduces detailedly the hardware and software information to you. It focuses on the hardware which relative to DSP in hardware introduction. In software introduction, relative time decision method and C language program approach of decision-function are the emphases. In the last of this part, it gives a method that uses decoded data to configurate right calling numbers based on the deeply research on Calling Information Data protocol.

本文第三部分详细介绍应用支持向量机进行解码的实际系统硬件和软件设计，其中硬件部分重点介绍了与DSP处理信号相关的硬件原理，软件部分则重点介绍正弦信号采样点相对时间确定的方法和支持向量机分类决策函数的C语言实现方法；在深入分析CID信号协议的基础上，按照解码系统的要求，给出了如何将解码得到的二进制数据串恢复成调制之前信息的方法。

For the reason that the institutional preference result of Mei County should be value, AHP is used to calculate the consentient ratio of establishment of land private processions and the ratio is 64 percent.

为了判断整个眉县地区农民群体层面的制度选择结果，应用层次分析方法得到64%的农民具有进一步的产权要求。

As the constitutionalization of the general line of the interim,the content of the constitution fully mani2fests the characteristics and requirements of the interim.The reason why the 1954constitution was not truly carried out later is closely related to the warp of the theoretical cognition during the interim.

作为过渡时期总路线的宪法化，在整部宪法的内容上，充分体现了过渡时期的特点和要求。1954年宪法之所以在后来没有得到切实的贯彻实施，与对过渡时期理论认识发生偏差有很大关系。

Provider agrees that: it shall defend, hold harmless and indemnify Recipient, its successors and customers against any claims of infringement (including patent, trademark, copyright, industrial design right, or other proprietary right, or misuse or misappropriation of trade secret) and resulting damages and expenses including attorney's and other professional fees arising in any way in relation to Services or Deliverables contracted and expressly waives any claim against Recipient that relates to infringement arising out of compliance with Recipient's specifications;(b Recipient or Recipient's subcontractor has the right to repair, rework, or rebuild the specific Deliverables delivered under this contract without payment of any royalty to Provider; unless otherwise expressly authorized by Recipient in writing, Services and Deliverables based on Recipient's drawings and/or specifications may not be used for any purpose other than for this contract or provided to any third party; and any intellectual property rights arising from this contract, including but not limited to, manuscripts, discoveries, designs, inventions or innovation written, conceived, discovered or made by Provider, its subcontractor, or employees, whether they can be copyrightable or patentable, shall belong to Recipient.

知识产权 Intellectual Property 提供方同意：就任何源于本合同的服务或交付成果而产生的侵权索赔(包括专利、商标、版权、工业设计权或其它所有权，或滥用、盗用商业秘密)和由此产生的损害赔偿和费用（包括律师费和其他专业费用），提供方应为接受方及其继承者和客户辩护，保护其免受损害并进行赔偿；提供方明示放弃任何针对接受方的源于执行接受方规格的侵权索赔；接受方或接受方的分包商有权修补、重组、重造、或使用根据本合同所交付的服务或交付成果，而无须向提供方支付任何特许权使用费；除非得到接受方明确书面许可，根据接受方要求提供的交付成果不可用作非本合同项下的其他用途，或提供给任何第三方；因履行本合同所产生的知识产权，包括但不限于提供方、其分包商，及其雇员所书写、构思、发现或制作的所有文稿、发现成果、设计方案、发明或革新，无论其是否能取得版权或专利权，都应归接受方所有。

Besides , practical results are built on pure knowledge, without which the former wouldn't have been readily available, for example, if man had not probed into pure knowledge objectively and disinterestedly.

比起得到别人尊敬的需要而言，这是一种更高水平的要求，因为此时他会认为他或他的工作不但有价值而且受人尊敬。这类人会觉得他们的工作本身有兴趣并且能从中找到满足感。

Disrelated sequences fitting for the requests of the CDMA system can be gotten by distributing different initial values.

通过给不同用户分配不同初值，可以得到互不相关混沌序列，满足码分多址的要求。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。