要求得到

Victims of the gas leak, accompanied by family members and supporters, took to the streets of Bhopal to demand long-delayed justice.

毒气泄露的受害者在他们的家人和支持者的陪同下走上街道，要求得到长期延误的公正判决。

This is one of the requirements I got from client.

这是我从客户的要求得到之一。

1CF Have procedures been drawn up to ensure that the requirements laid down at various stages of the design phase are implemented (breakdown into elementary tasks planning and critical path analysis)?

为了确保设计各阶段的规范要求得到满足(将设计工作化整为零，对关键的方法制订规划并加以分析)是否制订了程序？

I think I have the right to demand for an explanation.

我认为我有权要求得到解释。

Wives and children, who before in vain demanded of him a morsel of bread, now, fat and frolicsome, gladly help their father to clear those fields whence exuberant crops are to arise to feed and to clothe them all; without any part being claimed, either by a despotic prince, a rich abbot, or a mighty lord.

以前，他的妻子儿女向他要一片面包都得不到，现在他们吃得又胖又快活，很乐意帮助父亲去清理那些田地，而从这些田里将长出充足的作物以供他们所有的人吃和穿，既没有专制的君主，也没有富有的修道院长和有权有势的贵族来要求得到他们收成的任何部分。

As a quick glance is all that is required to get the time.

作为一个快速浏览的所有要求得到的时间。

Ham-handed administration pressure to win transit rights for American troops through Turkey to northern Iraq before the war backfired badly.

在战前，美国政府笨拙地向土耳其施压，要求得到从该国过境的权利以便美军到达伊拉克北部，然而这一政策不幸帮了美国倒忙。

Claim on sth.= have a claim on sth.

要求得到sth。

Heriberto Bernabe, left, and Adriana Saldana sit on a cart at the Republic Windows and Doors factory on Saturday, Dec. 6, 2008 in Chicago. Workers laid off from their jobs at the factory have occupied the building since Friday and are demanding assurances they'll get severance and vacation pay that they say they are owed. AP Photo/Brian Kersey

2008年12月6日芝加哥的一个周六Heriberto Bernabe和Adriana Saldana坐在共和国门窗工厂的一辆手推车上，被工厂解雇的工人自从周五以来就占领了这幢建筑物，他们要求得到保证，可拿回工厂所欠的未休假工资。

We're just demanding to be paid a living wage.

我们只是要求得到能够维持生活的工资。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。