要求得到

Yes, assistantship holders are required to teach 20 hours or to do 20 hours of research a week.

有。得到助教奖学金的被要求做20小时的教学或研究的工作。

But contracts were enforced in the common-law action of assumpsit without any such requirement; in actions of assumpsit the emphasis was rather on the harm to the promisee, and detrimental reliance on a promise may still be the basis of contractual relief.

但在缺乏这一要求的契约在普通法上的违约之诉中仍然得到执行；在违约之诉中，强调的是对受允诺人的损害，而且对允诺的有害依赖可能仍然是契约救济的基础。

Never do a wrong thing to make a friend or keep one. The man who requires you to do so is dearly purchased at a sacrifice.

不要为了交朋友或保持朋友关系去做错事，要求你那样做的人不值得你牺牲去得到。

With the highway acquire quantity development, it also exists some hidden trouble in quality. Lacking durability and early attaint is a ubiquity problem.

随着我国高速公路的迅猛发展，沥青路面得到了广泛应用，对其也提出了越来越高的要求。

According to the outline,schools will be given more autonomy in terms of administration and development.

根据大纲的要求，学校在管理和发展上将得到更多的办学自主权。

Spent solutions were finally drained into a mixing trough forneutralization, and subsequently, calcium or barium hydroxide and flocculant were added. Precipitate producedsuch as calcium or barium sulfate, calcium fluoride were separated, and recovered water was obtained after pu-rified by ion-exchange column.

分析了铝合金生产工艺中各步骤的化学成分，根据分析结果将常温脱脂、碱蚀、出光、阳极氧化和封孔等不满足生产要求的溶液排放至混合槽内进行中和，再加入氢氧化钠和絮凝剂分离沉淀后，经离子交换柱，得到的回收水可返回生产槽重复使用。

And it basically means you have to be careful what you ask for because you might get it.

它的基本的意思是，你要小心你的要求，因为你可能会得到满足。

You can have anything you want - ask for it, choose it, be committed to it.

你想要什么，你都可以得到—提出要求，做个选择，坚定去做。

In order to be successful, the following are preliminary requirements.

为了得到好的效果，下面是基本的要求

It is prepared from pentachluorobenzonitrile by using KF as fluoride to substitute chlorine in the presence of benzonitrile under high temperature. But owing to the low solubility of KF and rigor synthesis condition, and the parallel auxiliary reactions, the speed of reaction as well as the yield is very low.

五氟苯甲腈的合成开发以五氯苯甲腈为原料在较高的温度下用氟化钾做氟化剂，通过取代苯环上氯原子而得到的，由于氟化钾在溶剂中溶解度低，合成条件要求苛刻，反应速度较慢，同时存在有平行竞争副反应，因而反应收率较低，国内尚无厂家生产。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。