要求归还

1 If the Lender is contingently liable or will or may be so liable in respect of any moneys obligations or liabilities hereby secured, then the Borrower shall not be entitled to request the Lender to execute a receipt or otherwise discharge the security hereby constituted unless and until the Borrower shall have paid to the Lender the entire amount for which the Lender is contingently or will or may be so liable

6.2.1 如贷款人对由本契据担保归还的任何款项、义务或债务负上或有法律责任，或将负上或可能负上法律责任，则借款人无权要求贷款人签立收据或以其他方式解除本契据构成的抵押，除非借款人已就贷款人负上或有法律责任、或将负上或可能负上法律责任的款额，全数向贷款人支付，则作别论

Court forces man to hand over nude photos of ex.

浙江海宁一女子法院起诉要求前夫归还其裸体照片光碟。

Government, calling for the return of any of Geronimo's remains.

他要求起码要归还遗骨的一部分。

Therefore our sometime sister, now our queen, the imperial jointress to this warlike state, have we as 'twere with a defeated joy---with an auspicious and a dropping eye, with mirth in funeral and with dirge in marriage, in equal scale weighing delight and dole,--- taken to wife; Nor have we herein barr'd your better wisdoms, which have freely gone with this affair along.

现在我要告诉你们知道，年轻的福丁布拉斯看轻了我们的实力，也许他以为自从我们亲爱的王兄驾崩以后，我们的国家已经瓦解，所以挟着他从中取利的梦想，不断向我们书面要求把他的父亲依法割让给我们英勇的王兄的土地归还。

The Republican and Democratic leaders also demand that the Justice Department return papers that were unconstitutionally seized and that federal authorities stop any review of documents, and ensure that contents are not revealed to investigators.

共和党和民主党领袖们还要求司法部门归还非法扣留的文件，并要求联邦调查局停止复查这些文件，而且必须保证不会将内容泄漏给调查人员。

A refund of any such duty paid in excess of the actual margin of dumping shall normally take place within 12 months, and in no case more than 18 months, after the date on which a request for a refund, duly supported by evidence, has been made by an importer of the product subject to the anti dumping duty.

对于超过实际倾销幅度、已支付该税款的归还决定通常应当在被征收反倾销税产品的进口商提供了有说服力的证据、提出了归还要求之日后的12个月内作出，无论如何不得超过18个月，被批准的归还通常应在上述规定的90天之内完成。

Shortly after their sale, Liu Yang, a Chinese lawyer who spearheaded efforts to have the pieces returned to Beijing, warned that the failure to return them would not soothe Franco-Chinese ties, frayed over the sensitive issue of Tibet.

拍卖刚结束，刘洋，一位高调诉讼要求将文物归还北京的中国律师，警告说，不能把铜首归还中国将不能缓解法中关系。法中关系因为敏感的西藏问题已经斑驳不堪。

Shortlyafter their sale, Liu Yang, a Chinese lawyer who spearheaded efforts tohave the pieces returned to Beijing, warned that the failure to returnthem would not soothe Franco-Chinese ties, frayed over the sensitiveissue of Tibet.

拍卖刚结束，刘洋，一位高调诉讼要求将文物归还北京的中国律师，警告说，不能把铜首归还中国将不能缓解法中关系。

The syetem asks for recording all the operations for the materiel'borrowing,retuning, and so on .It can look into the reason of the faulty operation.At the same time it ask for convenient inquiry the result of above-mentioned operations as well as the detailed results of the stock.

本系统要求对刀具室内的每笔物料的借用，归还，报废情况，以及新料的入库情况都进行详细的记录，并且可以进行追踪调查误操作的原由，同时要求方便查询上述操作的结果以及对库存的详细了解。

By 1928, the Jesuits were in a unique position to dictate to the entire world and demand the return of the Papal States.

由1928年，耶稣会是一种独特的地位支配整个世界，并要求归还教皇国。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。