要是这样

If I'm not back on schedule, which means we're through that wall by the end of the day manana, we're not getting out of here.

要是我不能按照计划行事，我们就永远通不过那道墙，这样我们就甭指望出去了。

Michel:If I'm not back on schedule,which means we're through that wall by the end of the day manana,we're not getting out of here.

我要是不能按照计划行事，我们永远通不过那道墙。这样我们就甭指望出去了。

Steve Jarding and Dave "Mudcat" Saunders, two Democratic strategists, urge their party to reach out to southern white males by fielding candidates who understand hunting, stock-car racing and country music and also sound Christian and unpatronising.

两个民主党的战略家史蒂夫扎丁和&鲶鱼&桑德斯极力主张民主党通过一位这样的候选人来进入南部地区。这个候选人要懂得打猎，牲口车比赛，乡村音乐还要是虔诚的基督徒而且不能够一副居高临下的姿态。

It may be concluded from these relationships that probe of nature, inspection on society and social requirements constitute the fundamental factors for the origin and development of ancient Chinese geo-science, and also will be the fundamental factors for the development of geo-science in the future.

从这些关系中可以得出这样的结论：探索自然、考察社会，社会需要是中国古代地学产生和发展的基本因素，也是未来地学发展的基本因素。

And, not least, we understand how counterfactual sentences, like "I would have been better off had I not taken that drug," can be reasoned out algorithmically or inferred from data.

而且，不可忽视的是，我们理解了如何用算法的方法推理出，或从数据中的推断出像：&要是我吃了那个药，我会更好&这样反事实的句子。

At his age, in his place, with his inducements, I would have acted differently .

我要是在他这样年纪，处于他这种地位，有他那样的条件，我准会有不同的做法。

We hold these truths to be selfevident, that all men are created equal and independent; that from that equal creation they derive in rights inherent and inalienables, among which are the preservation of life, and liberty and the pursuit of happiness; that to secure these ends, governments are instituted among men, deriving their just powers from the consent of the governed; that whenever any form of government shall become destructive of these ends, it is the right of the people to alter or to abolish it, and to institute new government, laying its foundation on such principles and organizing it's powers in such form, as to them shall seem most likely to effect their safety and happiness.

我们认为下面这些真理是不言而喻的：人人生而平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利，其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。为了保障这些权利，人类才在他们之间建立政府，而政府之正当权力，是经被治理者的同意而产生的。当任何形式的政府对这些目标具破坏作用时，人民便有权力改变或废除它，以建立一个新的政府；其赖以奠基的原则，其组织权力的方式，务使人民认为唯有这样才最可能获得他们的安全和幸福。为了慎重起见，成立多年的政府，是不应当由于轻微和短暂的原因而予以变更的。过去的一切经验也都说明，任何苦难，只要是尚能忍受，人类都宁愿容忍，而无意为了本身的权益便废除他们久已习惯了的政府。

Guys like Abruzzi,You so much as look at these

像Abruzzi这样的人，你要是太小看他们

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。