要强

Under normal circumstances would not Fushu, of course, is justified in the circumstances, because I must have a stronger sense of proportion, is not to say that I want to get things in hand, is not the case.

一般情况下不会服输，当然是在有理的情况下，因为我要强一定要有分寸，并不是说我想要的东西就要拿到手，不是的。

In light of the actual hydrological characteristics of a certain hydropower station, small fluctuation stability of the two kinds of tailrace layout, tailrace tunnel with sloping ceiling and tailrace surge tank, of hydropower station under extremely low head is compared and analyzed.

结合某电站的实际水文特性，比较与分析了两者在超低水头这一特殊条件下的小波动稳定性，得出变顶高尾水洞对超低水头的适应性较之尾水调压室要强的结论

They have somewhat greater resistance than the American or Spanish parents but not enough to remain alive indefinitely.

它们的抗性多少比亲本的美国栗或欧洲栗要强，但是不能充分保证稳定的存活数量。

Their shells, which apart from hydrogen, helium, and carbon also contain portions of the heavy elements formed in the stellar core, are inherently unstable, and their pulsing creates a withering stellar wind a billion times stronger than the solar wind we know today.

它的壳层除了氢层、氦曾和碳层外还有包含一部分产生自恒星核心的重元素，天生的不稳定，它们的脉动产生了一种毁灭性的星风，比我们现在知道的太阳风要强数百万倍。

If all continues to go as planned, SpaceShipTwo will make its first suborbital joy ride in two to three years.

据说今天要强拆了；另外，有一位普通Blogger 也开始了对"钉子户"事件的采写报道，值得关注。

Well, after all, old gentlemen were better than no gentlemen at all, thought Scarlett, measuring out the tatting and submitting demurely to being chucked under the chin .

好吧，有了两位老先生总比一位先生都没有要强，尽管思嘉在量花边时不得不假装正经地让人家在下巴上捏了一下。

So in medical terms, I was thrice as randy.

在医学上来说我的症状要强上三倍

You can, however, pick a category. On offer are Popular, Asian, Blonde, Brunette and Swimsuit. This is a little less specialized than what you will find on most porn sites, and it is also distinctly softcore: while there are nipples to be seen, that's about it. A smartly-worded Google image search would do better if you're looking for titillation.

当然，你也可以选择用诸如"亚洲"，"金发"，"泳装"之类的关键字进行搜索，这点似乎比其他的成人网站要强一些，但遗憾的是图片中人物的关键位置都被Google图片搜索引擎的图标遮住了，并附上一段文字提示："Google图片搜索引擎将为您带来更加刺激的内容"。。。。。。。。。

I want to make a point that no one should use company resources for personal interests .

发个通知，我想要强调任何人都不可以利用公司资源做私事。

Connectivity is one of the basic properties of topological space. R-strong connectivity is stronger than connectivity, and it has some good qualities.

连通性是拓扑空间的基本性质，R-强连通性比连通性要强，它具有一些良好的性质。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。